KT, 작년 서버 해킹 알고도 은폐 정황…정부 "엄중 조치" 예고 2025-11-06 14:00:00

아니라 문자, 음성통화 탈취가 가능했는지에 대해서도 전문가 자문 및 추가 실험 등을 통해 조사할 방침이다. 조사단은 "적은 수이긴 하지만 기지국 접속 이력이 남지 않은 소액결제 피해도 일부 있었다"며 KT의 피해자 분석 방식을 재점검해 누락된 피해자 존재 여부도 확인할 계획이라고 덧붙였다. csm@yna.co.kr (끝)...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #KT 작년 #펨토셀 #서버 #조사단 #해킹 #접속 #감염 #은폐 #불법

"영어가 바로 들리네"…애플, 한국어도 '실시간 번역' 지원 2025-11-04 10:50:12

수 있다. 액티브 노이즈 캔슬링 기능이 상대 음성을 줄여 번역 효율을 높이고 대화를 자연스럽게 유지할 수 있게 해서다. 에어팟을 사용하지 않는 사람과 대화할 때는 아이폰 화면에서 상대방 언어로 실시간 전사문을 확인할 수 있다. 실시간 번역 기능은 ‘메시지’, ‘전화’ 앱, 페이스타임 앱에서도 사용할 수 있다. 메...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #영어가 바로 #번역 #실시간 #언어 #기능 #애플

아이폰 실시간 번역, 한국어도 된다...에어팟도 탑재 2025-11-04 09:16:03

언어로 전송된다. 외국어로 통화하면 이를 한국어로 번역된 음성으로 들을 수 있고, 화면 자막으로도 볼 수 있다. 이 기능은 에어팟 프로 2·3세대와 4세대(액티브 노이즈 캔슬링)에서도 사용할 수 있다. 애플은 모든 실시간 번역은 온디바이스 방식으로 처리돼 사용자의 개인 대화 내용이 안전하게 보호된다고 설명했다....

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #아이폰 실시간 #번역

애플, 아이폰·에어팟에 한국어 실시간 번역 탑재 2025-11-04 08:58:30

번역 탑재 메시지·전화·영상통화 자동 번역…온디바이스 처리 (서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 애플이 아이폰 일부 앱과 에어팟에 한국어·중국어·일본어 실시간 번역 기능을 추가한다고 4일 밝혔다. 이 기능은 에어팟 프로 2·3세대와 4세대(액티브 노이즈 캔슬링)에서 사용할 수 있으며, 메시지·전화·페이스타임 등...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #애플 아이폰에어팟에 #번역 #애플 #실시간

KT, 5G로 하늘길 연다…K-UAM 2단계 실증 성공 2025-11-03 13:23:11

300~600m에서도 선명한 음성 통화 품질을 구현하며 조종사와 교통관리자 간 실시간 의사소통의 정확도를 향상시켰다는 평가를 받았다. 복잡하고 장애물이 많은 도심 환경에서도 UAM 운항에 필수적인 통신 안정성과 신뢰성을 성공적으로 입증했다는 게 KT의 설명이다. 정보공유시스템에서 수집되는 모든 데이터에 명확한...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #KT 5G로 #실증 #통신 #항공망 #안정성 #도심 #환경

원격회의 앱 '줌' 직원들은 계속 재택근무를 할까 2025-11-02 12:00:01

대신 음성 통화·화상 회의·채팅 등을 사용할 수 있다. 지난달 28일 대한항공은 사내 통화를 줌 폰 체제로 전환해 비용을 20% 절감했다고 발표했다. 줌은 화상회의 도구를 넘어 업무 전반을 관리하는 인공지능(AI) 기반 플랫폼으로 진화하고 있다. 회의 내용을 정리하는 ‘줌 노트(Zoom Note)’, 문서 협업 도구 ‘줌...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #원격회의 앱 #근무 #회의실 #기능 #시스템 #기반 #팬데믹

LG유플러스, ‘AI비즈콜’로 자동 폭언 탐지 2025-10-28 10:28:08

최초로 적용한 사례다. 기존에는 통화 종료 후 음성 인식(STT)을 처리해야 했지만, 이번 업데이트를 통해 통화 중 실시간으로 폭언을 차단하고 응답할 수 있게 됐다. LG유플러스는 자사 고객센터 상담 데이터와 교사·공무원 등 일반기업의 통화 데이터를 기반으로 약 77만개의 폭언·성희롱 문장을 AI에 학습시켜 탐지...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #LG유플러스 AI비즈콜로 #통화 #폭언 #비즈콜 #LG유플러스 #탐지

[AI픽] LGU+ 'AI비즈콜', 폭언 감지해 즉시 차단한다 2025-10-28 09:00:01

스마트폰 앱에 최초로 적용한 사례로, 기존에는 통화 종료 후 음성 인식(STT)을 처리해야 했지만, 이제는 통화 중 실시간으로 폭언을 차단하고 대응이 가능하다. LG유플러스는 자사 고객센터 상담 데이터와 교사·공무원 등 일반기업의 통화 데이터를 기반으로 약 77만개의 폭언·성희롱 문장을 AI에 학습시켜 탐지 정확도...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #AI픽 LGU #폭언 #통화 #비즈콜

"새얼굴로 인사드립니다"…인투씨엔에스, AI 기술로 수의 헬스테크 혁신 주도 2025-10-23 15:17:57

Pet)의 음성 AI와 연동되어, 수의사와 보호자의 대화를 실시간으로 분석하고 S.O.A.P 기반 진료 차트를 자동 작성한다. 이는 단순 음성 인식을 넘어 불필요한 대화를 걸러내며 감별진단(DDx), 권장 검사, 치료 계획까지 제안해 수의사의 진료 효율을 극대화한다. 출시 일주일 만에 150개 병원이 도입 의사를 밝혀 빠르게...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #새얼굴로 인사드립니다인투씨엔에스 #기술 #기업 #진료 #인투씨엔에스 #수의 #혁신 #중심 #동물 #병원 #보호자