지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
DTS, TV 대화 명료도 향상시키는 ‘클리어 다이얼로그’ 출시 2024-09-05 16:02:33
1명(30%)은 캡션/자막을 항상 또는 자주 켜는 것으로 나타났다. 엑스페리의 제품 및 서비스 부문 총괄인 기어 스카덴(Geir Skaaden)은 “시청자가 대화를 잘 듣지 못하면 TV 시청 품질이 저하되고, 자막을 켜는 것은 일시적 해결책일 뿐 근본적인 해결책이 아니다”라며, “DTS 클리어 다이얼로그는 AI 기반의 오디오 처리...
교황 미사 생방송 방해될라…인니, 이슬람 기도방송 자막 대체 2024-09-05 10:44:25
생방송 방해될라…인니, 이슬람 기도방송 자막 대체 종교부, 각 방송사에 권고…이슬람 단체들도 "다른 형제 예배 권리 존중" 찬성 (자카르타=연합뉴스) 박의래 특파원 = 세계 최대 무슬림 국가인 인도네시아가 현지 방문 중인 프란치스코 교황의 집전 미사를 생방송 하기 위해 같은 시간에 전파를 타는 이슬람 기도 방송을...
하마스, 사흘연속 인질들 생전 영상 공개로 여론전 2024-09-05 05:38:22
하마스는 이번 영상에 자막으로 "(인질) 교환 합의는 자유와 생명", "군사적 압력은 죽음과 실패"라며 "시간이 줄어들고 있다"고 주장했다. 작년 10월 7일 이스라엘 기습 때 납치해온 인질 251명 중 가자지구에 남은 인질 약 100명의 생사를 쥐고 이스라엘에 휴전 합의를 압박하는 것으로 풀이된다. 하마스는 지난 2일 에덴...
방송협회-케이블업계, 케이블TV 무료 VOD 중단 놓고 공방 2024-09-04 19:04:03
자막 등을 활용해 관련 서비스 변경 전달에 최선을 다했다"고 반박했다. 그러면서 "고지를 했음에도 관련 문의가 거의 없는 상태로 이는 SVOD가 시청자로부터 외면받고 있다는 사실이 명확해졌다"며 "케이블 업계는 효용성이 급락한 서비스를 위해 비용을 낼 정도로 여유 있는 상황이 아니다"라고 말했다. csm@yna.co.kr...
삼성SDS, MS와 맞손…'기업형 AI' 글로벌 공략 나선다 2024-09-03 18:46:06
설명입니다. 현재는 실시간으로 자막을 띄우는 수준이지만 조만간 실시간 통역 수준으로 기술을 고도화 하겠다는 구상입니다. [황성우 / 삼성SDS 대표: 첫 번째 단계인 코파일럿(부조종사)에서 발전해서 두 번째 단계인 에이전트(비서·요원)로 진화하고 있습니다. 내년에 개발의 결과들이 적용되기 시작할 텐데요, (기업...
LGU+, IPTV 시청 돕는 AI 비서 내놔 2024-09-03 17:36:00
변환(STT) 기술을 활용해 자막 정확도를 98%까지 끌어올렸다. 이 기능을 구현하고자 국내 IPTV 최초로 셋톱박스에 온디바이스 AI 기술을 적용했다. 내년엔 영어 자막도 지원할 예정이다. 박찬승 LG유플러스 홈니버스그룹장은 “시청 환경이 개선되면 코드커팅(유료 방송 해지) 현상을 줄일 수 있을 것”이라며 “향후 AI...
삼성SDS "AI 플랫폼 패브릭스, MS 통해 글로벌 판매" 2024-09-03 17:35:05
대한항공, LS일렉트릭 등이 패브릭스나 브리티 코파일럿을 도입해 업무 효율을 끌어올린 사례를 발표했다. 정봉화 파라다이스그룹 최고정보책임자(CIO)는 “호텔 카지노 등 현장에서 해외 기업과 회의를 할 일이 많은데 동시통역과 자막, 회의록 작성 등 삼성 AI의 성능이 예상보다 높아 직원들이 매우 놀라고 있다”고...
LGU+, 셋톱박스에 AI 달았다…자막 자동 생성 IPTV 공개 2024-09-03 14:50:12
자막 서비스도 준비하고 있다”며 “내년 영어 자막 지원이 가능할 것”이라고 말했다. LG유플러스는 미디어 에이전트 도입으로 IPTV 이용자의 이탈을 줄일 수 있을 것으로 기대하고 있다.박 그룹장은 “당장의 수익화보다는 고객들이 TV를 몰입해서 볼 수 있도록 하겠다”며 “시청 환경이 개선되면 코드커팅(유료 방송...
U+tv에 들어간 AI…콘텐츠 추천에 방금 끝난 방송 VOD에도 자막 2024-09-03 10:49:50
U+tv에 들어간 AI…콘텐츠 추천에 방금 끝난 방송 VOD에도 자막 IPTV 최초 온디바이스 AI 적용…AI가 자막 위치 이동 가독성 높여 (서울=연합뉴스) 조성미 기자 = LG유플러스[032640]가 IPTV 서비스 'U플러스 tv(U+tv)'에 생성형 AI 모델 익시(ixi) 기반의 AI 에이전트를 적용하고 개인화한 시청 경험을 제공하는...
하마스, 인질 6명 생전 영상…"마지막 메시지도 공개" 2024-09-02 23:56:29
쓴 자막을 달았다. 이들은 가자지구 남부 라파의 한 땅굴에서 숨진 채 이스라엘군에 발견됐다. 부검 결과 이들 머리와 다른 신체 부위에서 총상이 있었고 군에 발견되기 약 48시간 전 숨진 것으로 추정됐다. 시신 발견을 계기로 이스라엘에서는 휴전과 인질 석방 협상을 정부에 촉구하는 대규모 시위와 노동단체의 파업이...