'케데헌' 열풍에 K컬처 주목…스튜디오미르 6% 강세 2025-08-14 09:53:04

열린 국민보고대회에서 '높은 문화의 힘으로 세계를 선도하는 나라'를 주제로 K-컬처 산업 육성 등을 핵심으로 하는 국정과제를 제시했다. K컬처 분야에서 영상·음악·게임 등 핵심 콘텐츠 산업을 전략적으로 지원하고, 문학·뮤지컬·미술·한국어·전통문화 등으로 지평을 확대할 방침이다. 신민경 한경닷컴...

• 뉴스 > 증권
• 바로가기
• #케데헌 열풍에 #애니메이션 #스튜디오미르 #영화 #넷플릭스 #컬처

은하계를 건너온 시의 신호 [고두현의 아침 시편] 2025-08-08 01:32:14

문학적인 상상력과 인간적인 감수성을 엮어 우주의 이치를 그리움의 언어로 치환한 것이지요. 시집의 서문을 쓴 장 샤를 도르주 프랑스시인협회장은 유자효 시인의 시에 대해 “깊은 휴머니즘과 범지구적 우애, 국경과 분파가 없는 인간애에 바탕하고 있다”고 평했습니다. 그의 시조에 대해서는 “천의 얼굴을 가진 우주로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #은하계를 건너온 #신호 #시인 #존재 #프랑스 #시집 #세상 #번역 #유자효 #보낸 #우주

'아르카디아' 한국 상륙, 전 회차 매진…강애심·김소진 열연 '뜨거운' 반응 2025-07-30 18:35:32

문장을 한국어로 자연스럽게 옮기며, 리듬감 있는 대사를 통해 배우들이 인물에 온전히 몰입할 수 있도록 했다. '아르카디아'의 무대는 영국 시골 대저택 '시들리 파크'다. 귀족 가문의 영애지만 발랄하고, 수학과 과학에 천재적인 감각을 가진 토마시나와 그에게 철학과 문학의 의미를 전하는 가정교사...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #아르카디아 한국 #아르카디아 #작품 #시간 #무대 #배우 #현대

佛 아비뇽 페스티벌, 내년 공식 초청언어에 한국어 선정 2025-07-23 17:33:43

한국어가 선정됐다고 23일 밝혔다. 단일 국가의 언어가 초청언어로 지정된 것은 이번이 처음이다. 아시아 언어권 중에서도 최초다. 매년 7월 프랑스 남부 아비뇽에서 열리는 이 축제에선 연극, 무용, 음악 등 다양한 장르의 공연예술이 펼쳐진다. 최근에는 문학, 미술, 영상 등으로 범위를 넓히며 종합예술축제로 거듭나고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #아비뇽 페스티벌 #아비뇽 #초청언어 #페스티벌 #한국어 #내년

佛아비뇽 페스티벌, 2026년 공식 초청언어에 한국어 선정 2025-07-23 01:38:11

공식 초청언어에 한국어 선정 (파리=연합뉴스) 송진원 특파원 = 재단법인 예술경영지원센터는 세계 최대 공연예술 축제인 프랑스 아비뇽 페스티벌이 2026년 공식 초청언어로 한국어를 선정했다고 22일 밝혔다. 센터는 아시아 언어권 최초이자 단일 국가 언어로는 유일한 사례로 한국 공연예술의 국제적 위상을 가늠할 수...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #아비뇽 페스티벌 #프로그램 #페스티벌 #공식 #초청언어 #센터 #한국

"AI도 이건 절대 못한다" 장담했는데…겨우 14만원에 '깜짝' 2025-07-22 13:15:01

측은 "항상 인간 전문 번역가의 작업이 더해지고, 문학성이 높거나 복잡한 글에 대해서는 더더욱 그렇다"고 했다. 글로브스크라이브의 번역료는 파격적인 수준이다. 국내 출판업계에서 영어 소설을 한국어로 옮길 때에는 보통 200자 원고지 기준 1매당 3500원 안팎이 번역료 최저선으로 통한다. 원고지 1000장 안팎의 소설...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #AI도 이건 #번역 #소설 #글로브스크라이브 #번역가 #번역료 #전문

'웬즈데이' 엠마 마이어스, 팀 버튼·제나 오르테가 함께 세븐틴의 나라 온다 2025-07-15 10:34:11

영상에서는 그의 동생 이사벨 마이어스도 유창한 한국어를 선보여 화제가 됐다. 이사벨 마이어스도 언니처럼 배우로 활동 중이다. 내한 행사 첫날인 8월 10일 저녁엔 서울 영등포구 영등포 타임스퀘어에서 역대급 스케일의 팬 이벤트를 개최하며 한국 팬들과 첫 만남을 가진다. '네버모어 아카데미' 입학식 콘셉...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #웬즈데이 엠마 #마이어스 #엠마 #시즌2 #한국 #버튼 #제나