지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[오승민의 HR 이노베이션] 'AI 겨울'은 다시 올까? 2025-07-25 17:16:10
더디게 다가온다. 1954년 IBM은 최초의 기계번역기를 개발했다. 70년이 지난 지금, 구글번역기의 결과물에 완전히 만족하는 사람은 거의 없을 것이다. 컴퓨터가 하는 일이란 사람이 번역한 문구를 검색하고 그 결과를 ‘복사하여 붙여넣기’ 하는 것일 뿐이지 우리의 언어를 전혀 이해하지 못한다. 인간 사고의 완벽한 모사...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
오픈AI 'o1' 개발 참여한 한국인 연구원도 메타로 2025-07-17 14:49:39
어떤 번역기도 읽을 수 없지만 한국인들은 쉽게 알아볼 수 있는 한글의 암호화 방법이 있다)는 오탈자 투성이의 문장도 'o1' 모델이 정확히 이해하고 번역한다고 설명한 바 있다. 지난해 12월에는 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO) 등과 함께 영상에 등장해 'o1'의 공식 출시를 발표하기도 했다. 정 씨의...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
오픈AI 추론 모델 'o1' 개발 참여 유일한 韓 연구원도 메타행 2025-07-17 10:02:14
어떤 번역기도 읽을 수 없지만 한국인들은 쉽게 알아볼 수 있는 한글의 암호화 방법이 있다)는 오탈자 투성이의 문장도 'o1' 모델이 정확히 이해하고 번역한다고 설명한 바 있다. 지난해 12월에는 샘 올트먼 오픈AI 최고경영자(CEO) 등과 함께 영상에 등장해 'o1'의 공식 출시를 발표하기도 했다. 정 씨의...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
하나은행 모바일 웹 전격 개편…생성형 AI 자체 개발 2025-07-16 15:42:25
△번역기 등도 그대로 유지된다. 금융의 디지털화에 발맞춰 손님 경험과 비대면 중심의 서비스를 강화하기 위해, 은행 차세대 전산시스템 구축 사업인 ‘프로젝트 FIRST(퍼스트)’도 착수했다. 이는 2023년 2월부터 2024년 2월까지 IT 인프라의 세대교체에 중점을 두고 추진됐던 하나은행의 1단계 ICT 시스템 구축 사업...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
직장인 10명 중 7명 쓰는 AI 번역기…속도보다 이게 더 중요하다고? 2025-07-14 10:25:07
AI 번역기를 계속 사용할 계획이며 86.8%는 사용 비중을 더 늘릴 예정이라고 답했다. AI 번역기 선택 기준으로는 ‘정확성’(82.2％)과 ‘문장의 자연스러움’(73.7％)이 가장 중요하다고 응답했으며 ‘속도’(34.6％)는 그 뒤를 이었다. 특히 MZ세대나 고객 응대·현장 직무 종사자일수록 번역 품질을 더 중시하는 경향이...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
농협상호금융, 외국인 전용 창구 신설…AI 번역시스템 도입 2025-07-10 17:40:31
상호금융권 최초로 실시간 인공지능(AI) 번역기를 도입한 외국인 전용 창구를 신설했다고 10일 밝혔다. 농협상호금융은 외국인 전용 창구에 AI 기반 번역 태블릿을 두고 영어와 중국어 등 38개 언어 서비스를 제공한다. 외국인 전용 창구는 서울축산농협 대림지점과 군자농협 원곡지점, 안산농협 와동지점, 김화농협 본점...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'비빔면 또 난리 나겠네'…제이홉, 콘서트 후 고기와 폭풍흡입 2025-06-25 10:41:39
쓰던 제이홉은 영어 울렁증 때문에 결국 번역기의 힘을 빌려 룸서비스를 시켰다. 스테이크와 비빔면을 먹는 게 루틴이라고 밝힌 제이홉은 "멤버들이 이 조합을 엄청나게 좋아한다"고 전했다. 스테이크가 잘 썰리지 않자 제이홉은 "스테이크용 칼을 줘야지"라며 투덜거렸고, 스튜디오에선 "영어를 잘했으면 바로 칼을 가져다...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"한국 택시 기사 조심하세요"…태국 SNS 난리 난 이유 2025-06-20 07:54:58
발언까지 한 것으로 알려졌다. 음성 번역기로 이러한 말이 태국어로 전달되자 기사는 웃음을 보이며 불쾌한 태도를 이어갔다. 피해 여성은 목적지인 서울역에 무사히 도착했지만, 기사가 중간에 차량을 세우고 계속 말을 걸며 전화번호를 주는 등 불안한 상황이 이어졌다고 한다. 이에 대해 A씨의 친구는 전날(19일) 자신의...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
하나은행, 직원 업무지원 플랫폼에 자체 개발한 생성형 AI 적용 2025-06-17 09:07:32
하나원큐 메뉴 안내, 금융 계산기·실시간 환율정보, 번역기 등은 그대로 유지하되 생성형 AI 기술을 통해 사용자 질문의 핵심을 보다 정확하게 파악하고 관련성 높은 답변을 제공한다. 하나은행 관계자는 "이번 서비스를 기반으로 다양한 영역에서 생성형 AI 업무지원 플랫폼을 활성화해 나가겠다"고 밝혔다. ssun@yna.c...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"北김수키, 페북·텔레그램 국내이용자 공격 정황…메신저로 접근" 2025-06-11 11:15:40
대화형 인공지능(AI) 서비스나 온라인 번역기를 통한 것이 아님이 분명하다"고 분석했다. 페이스북 메신저 대화로 알아낸 공격 대상자의 이메일 주소를 통해 추가 접근도 시도한 것으로 나타났다. 공격 대상자의 스마트폰 번호까지 아는 경우에는 텔레그램 메시지를 통해 탈북민 봉사활동이란 일관된 주제를 언급하며 대상...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
