황민호 대표 "만화책의 무한 변신, 이제부터 시작입니다" 2025-07-24 18:20:23

된 만화 출판업에 대해 “만화의 ‘무한 변신’은 여전히 열려 있다”며 이같이 말했다. 한국만화출판협회장인 황 대표는 만화 출판사 대원씨아이에서 출판본부장 전무 부사장 등을 지내며 만화 출판 외길을 걸었다. 2023년 서울국제도서전 당시 ‘한국에서 가장 재미있는 책’ 10종을 선정할 때 자문위원을 맡기도 했다....

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #황민호 대표 #만화 #대표 #만화책 #일본 #대원씨아이 #웹툰

"AI도 이건 절대 못한다" 장담했는데…겨우 14만원에 '깜짝' 2025-07-22 13:15:01

번역료는 파격적인 수준이다. 국내 출판업계에서 영어 소설을 한국어로 옮길 때에는 보통 200자 원고지 기준 1매당 3500원 안팎이 번역료 최저선으로 통한다. 원고지 1000장 안팎의 소설 한 권의 번역료는 350만원 수준이다. 책의 난이도, 분량, 번역가의 경력 등에 따라 번역료는 더 올라간다. 글로브스크라이브의 AI 번역...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #AI도 이건 #번역 #소설 #글로브스크라이브 #번역가 #번역료 #전문

[김동욱 칼럼] '빵과 서커스' 유혹을 피하려면 2025-07-03 17:46:31

따르면 지난해 출판업계 총매출은 4조8911억원으로 전년 대비 0.1%(약 52억원) 감소했다. 외형상 국내 출판 시장은 내수 기준으로 라면 시장(약 3조원)과 과자 시장(약 4조원)보다 크다. 반면 실상은 허약하다. 매출의 대부분은 초·중·고교 교과서와 학습참고서 등 교육 도서(4조1622억원)에서 나온다. 통상 ‘책’이라고...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #김동욱 칼럼

이달부터 책 값 줄인상…1000종 넘어 2025-06-30 18:00:33

게 출판업계의 설명이다. 한 중소 출판사 대표는 “책 뒤표지에 정가가 찍혀 있어 종이값이 올라도 이미 제작한 책이 다 팔리기 전에는 가격을 조정할 수 없다”며 “지난 2~3년간 종이 가격이 50% 이상 오른 게 올해 책값에 영향을 주는 구조”라고 했다. 인터넷 서점들의 무료배송 기준 역시 책값의 주요 변수다. 현재...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이달부터 책 #가격 #정가 #인상 #종이책 #책값

박상영·장류진까지…올해 책값 인상 '역대 최다' 기록할 듯 2025-06-30 16:01:35

게 출판업계의 설명이다. 한 중소 출판사 대표는 "책 뒷표지에 정가가 찍혀 있어서 종잇값이 올라도 이미 제작한 책이 다 팔리기 전에는 가격을 조정할 수 없다"며 "지난 2~3년간 50% 이상 종이 가격이 오른 게 올해 책값에 영향을 주는 구조"라고 했다. 인터넷 서점들의 무료배송 기준 역시 책값의 주요 변수다. 현재...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #박상영장류진까지올해 책값 #가격 #인상 #정가 #종이책 #출판사 #책값 #전자책 #올해

식민지·군사독재·교육열 공감대…대만작가들 대거 韓상륙 2025-06-19 16:52:01

출판업계에서 한국어로 번역되는 대만 책은 일본어, 영어 다음으로 많은 양을 차지한다. 대만은 일제 식민지 경험, 군사 독재, 산업화, 이산 경험, 높은 교육열 등 한국과 역사적·사회적으로 비슷한 지점을 공유한다. 대만 문학 역시 한국 독자가 공감할 만한 요소가 많다. 동시에 기후나 지리적 차이에서 오는 이국적인...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #식민지군사독재교육열 공감대대만작가들 #대만 #작가 #경험 #한국

"하수구에서 사람 기어 나왔어요"…논란의 女 노숙자 결국 2025-05-31 16:43:23

용접 기술을 가졌지만 일자리를 찾지 못해 노숙한다는 말에 정부 당국은 남편의 일자리도 찾아주기로 했다. 이를 두고 화제가 된 인물에 대한 일회성 도움이 노숙자 문제의 근본적 해결과는 거리가 있다는 비판이 제기되고 있다. 한 출판업 종사자는 SNS에 "이건 온 지역사회의 문제"라면서 "왜 임시방편으로 해결하려고...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #하수구에서 사람 #여성 #노숙자 #하수구 #사진

마닐라 번화가 하수구서 기어 나온 노숙자…정부 도움 받아 2025-05-31 15:45:02

출판업 종사자는 페이스북에 "이건 온 지역사회의 문제"라면서 "왜 임시방편으로 해결하려고 하느냐"라고 반문했다. 다른 페이스북 이용자는 "어려운 사람들을 돕는 것은 좋은 일이지만, 먼저 그들에게 교육을 제공하고 집과 식량을 확보한 뒤에 일하거나 사업을 시작할 수 있는 능력을 키워야 한다"면서 "적절한 교육이나...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #마닐라 번화가 #여성 #하수구 #노숙자 #마닐라 #로즈

출판사 차린 배우 박정민…시력 잃은 아버지를 위해 귀로 읽는 소설 제작하다 2025-05-15 17:18:33

번 돈을 출판업에 ‘플렉스’하는 건가요. “아니요. 예전엔 ‘나는 책으로 돈 벌 생각 없어’라는 객기 같은 게 있었어요. ‘돈은 본업으로 벌면 되니, 하고 싶은 걸 해 보겠어’ 같은. 이제는 안 그래요. 출판사에는 최소 자본금만 투자해 놨어요. ‘배우 박정민의 돈을 끌어오지 않겠다’는 게 제 목표예요. 이 회사가...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #출판사 차린 #박정민 #배우 #아버지 #출판사 #소설 #생각 #영화 #오디오북 #무제