지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[주요 기사 1차 메모](25일ㆍ토) 2019-05-25 10:00:00
문집 완역 출간(송고) [사진] ▲ 자한당 장외집회 및 행진(예정) ▲ 강경화 외교장관 귀국_파리발(예정) ▲ 전교조 전국교사대회(예정) ▲ 416연대 세월호 범국민 촛불문화제(예정) ▲ <보령머드 인 서울> 홍보_칼라머드버킷챌린지(예정) ※ 문의는 독자팀 ☎ 02-398-3420이나 카카오톡 okjebo (서울=연합뉴스) (끝)...
조선 문인 이수광·민우수 문집 완역 출간 2019-05-25 08:30:00
조선 문인 이수광·민우수 문집 완역 출간 고려대 한자한문연구소 '지봉집' '정암집' 완간 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 조선시대 문인 이수광(1563∼1628)과 민우수(1694∼1756)가 남긴 문집이 완역·출간됐다. 고려대 한자한문연구소는 이수광이 쓴 '국역 지봉집(芝峯集)' 8책과 민우수 저작인...
새로운 번역으로 다시 읽는 세계 명작 2019-05-21 11:18:07
완역이 아님을 밝혀둔다"면서 "장황한 기술보다 스피디한 것을 좋아하는 현대적 정서에 맞게 빠른 템포로 압축했다"고 말했다. 354쪽. 1만원. 문학동네가 출간한 '검은 개'는 제임스 조이스 영향을 받은 작가 중 하나이면서 현대 영문학에서 대표적인 작가인 이언 매큐언의 장편소설이다. 매큐언이 1992년에 발표한...
[신간] 송광사 사찰숲 2019-05-18 07:31:00
않았다. 출간된 영문판은 전심법요 내용은 물론 설명까지 영어로 완역한 최초의 책으로 볼 수 있다. 영역 작업은 미국 아시아학회(AAS) 회장, 동국대 초대 불교학술원장 등을 지내고 만해대상(학술부문)을 받은 미국 UCLA 대학의 로버트 버스웰 교수가 맡았다. 영문판은 전심법요와 '완릉록', '행록'까지...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2019-05-12 15:00:04
사찰서 부처님오신날 법요식(종합) 190512-0304 문화-000612:50 플라톤 완역 천병희 교수 "고전 보면 시야가 넓어집니다" 190512-0305 문화-000712:53 '걸캅스'로 코믹연기 최수영 "이제 30대, 선택과 집중할 시기" 190512-0309 문화-000813:02 베네치아에 등장한 인공해변·난민선…'흥미로운' 시대의...
플라톤 완역 천병희 교수 "고전 보면 시야가 넓어집니다" 2019-05-12 12:50:12
플라톤 완역 천병희 교수 "고전 보면 시야가 넓어집니다" "원전에 외국서적 참고해 번역…글은 싫증나지 않고 재미있어야" "이제는 새로운 책 옮길 생각 없어…서양 고전 번역에 지원 필요" (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 미국 사상가 랠프 에머슨(1803∼1882)은 세계 도서관에 불이 나면 안전한 곳으로 서둘러 옮겨야 할...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2019-05-09 08:00:05
7권으로 완역 190508-0811 문화-004015:42 지역으로 찾아가는 문화예술교육 '지역센터 협력연수' 190508-0812 문화-004115:43 [게시판] 장인 제작 구두·가방 전문 박람회 190508-0823 문화-004215:47 [그래픽] '버닝썬 사태' 주요 인물 혐의·신병처리 현황 190508-0859 문화-004316:04 생활문화동호인...
천병희 교수, 플라톤 전집 7권으로 완역 2019-05-08 15:35:26
교수, 플라톤 전집 7권으로 완역 (서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 국내 고대 그리스·로마 고전 번역에서 독보적인 위치를 굳힌 천병희 단국대 명예교수가 플라톤 전집을 완역했다. 도서출판 숲은 천병희 교수가 우리말로 옮긴 플라톤 대화편 '알키비아데스 Ⅰ·Ⅱ', '힙피아스 Ⅰ·Ⅱ', '미노스',...
한국콜마 서울여해재단, `이충무공전서` 현대어 재번역 작업 착수 2019-05-02 15:50:17
판본을 비교해 잘못된 점을 바로잡음)하고, 완역한 노승석 여해고전연구소장을 좌장으로 한문고전을 전공한 전·현직 교수들과 고전 번역 전문가들이 참여합니다. 이충무공전서는 1759년(정조19년)에 왕명으로 작성된 문집으로 정조의 윤음(임금이 신하나 백성에게 내리는 말)과 이순신의 시, 난중일기 등 충무공에 관한 행...
이충무공전서, 2022년까지 정본 만들고 재번역한다 2019-05-02 12:10:38
집대성했다. 재단은 난중일기를 완역한 노승석 여해고전연구소장을 좌장으로 하고 고전 전공자를 모아 작업을 진행한다. 국사편찬위원장을 지낸 이태진 서울대 명예교수는 자문위원으로 참여한다. 정본은 정조 시기에 간행한 초간본과 후대에 나온 이본을 철저히 비교하고 고증해 만든다. 교감(校勘·여러 판본을 대조해...