지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
힘 세진 K문학…유럽 이어 美 최고상도 품을까 2023-11-14 19:40:59
아시아 문학대국 일본에서도 주목받고 있다. 홍순철 BC에이전시 대표는 “2016년 한강이 로 부커상을 받을 때만 해도 다들 ‘문화 변방국’의 이례적인 성과로 봤지만 지금은 상황이 달라졌다”며 “전미도서상까지 받으면 한국문학도 K팝처럼 세계 문학의 주류로 공인받게 될 것”이라고 했다. 한국문학을 찾는 해외 수요...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
곽효환 <소리 없이 울다 간 사람>…"이름 없는 이들과 함께 울었다" 2023-11-13 19:40:36
곽효환(한국문학번역원장)의 문학적 고향은 ‘북방(北方)’이다. 십수년간 연해주와 만주 등을 아우르는 북방을 연구해 창작의 공간으로 삼았다. 시집 (2010)부터 북방의 이름 없는 사람들을 시로 호명해 왔고, 2007년 박사 논문에서는 백석, 윤동주, 이용악 등 북방 시인들을 재조명했다. ‘북방의 시인’으로 불려온 그는...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기 2023-10-12 18:00:29
한국문학번역원에 지원금을 부랴부랴 신청해야 했다. 그마저도 지급이 늦어져 몇 달 뒤 미국 출장 중에는 카드 한도 초과로 길바닥에서 밤을 지새울 뻔했다. 그는 여전히 한국 문학을 잘 모르는 외국 출판사들을 향해 ‘영업’을 하고, 관행상 번역가 이름을 표지에 넣는 미국 출판사를 상대로 기싸움도 벌인다. 안톤 허가...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[부고] 김만수 동아타이어 회장·동아대 청촌장학재단 이사장 별세 外 2023-10-04 18:35:25
김미혜 한양대 명예교수 남편상, 곽효환 한국문학번역원장·김성훈 미국 조지아서던주립대 교수 장인상=4일 고려대 안암병원 발인 6일 오전 8시 010-5185-4915 ▶윤진혁 홍익항공 기장 별세, 윤승현 트래블월렛 COO·윤지영 서울아산병원 약제팀 대리 부친상=3일 서울아산병원 발인 6일 오전 9시 02-3010-2000 ▶이민자씨...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
"추석연휴는 해외에서"...설렘으로 가득한 인천공항 2023-09-28 16:54:12
K-문학 세계화를 위한 미디어 특별전 공사는 한국문학번역원과 함께 9월 27일부터 내년 2월 29일까지 인천공항 제1, 2여객터미널 내 주요 대형 전광판을 통해 '세계인이 함께 읽는 한국문학' 특별전을 개최한다. 세계서 주목받고 있는 K-문학을 누구나 쉽게 즐길 수 있는 미디어 아트로 선보이는 방식이다. 이번...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
K팝·K드라마 이어 K북…한국, 인니 국제도서전서 주빈국 참가 2023-09-27 17:29:51
현지인 대상으로 워크숍을 진행했다. 또 행사 기간에는 한국-인도네시아 시인 낭독회와 이지선 책 디자이너, 밀리언셀러 '김비서가 왜 그럴까'의 저자 정경운 작가, 웹툰 '존잘주의'의 작가 령 초청 북콘서트와 팬 사인회 등도 연다. 문화원은 445㎡ 규모의 주빈국관을 운영하면서 한국문학번역원 현지어...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
박보균 "출협 '이권 카르텔' 추적" vs 출협 "장관 물러나라" 2023-07-25 10:26:30
위해 출판진흥원과 한국문학번역원에 대한 감사를 진행했다. 그 결과 문체부는 86억원 예산이 투입된 출판진흥원의 세종도서 선정 구입 투명성 문제와 16억원의 보조금이 투입된 문학번역원의 번역출판지원사업 공정성 문제를 지적하고 나섰다. 김준희 출판진흥원장은 지난 17일 문체부에 사의를 표명했다. 안시욱 기자...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
한국 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 세르비아 출판기념회 2023-05-18 04:50:42
한국문학번역원의 지원을 통해 이뤄졌다. 단행본은 이달 초 제1권이 세르비아 나이쿨라 출판사를 통해 공개됐고, 이후 차례로 출간돼 판매될 예정이다. 이재웅 대사는 출판사 측과 행사 참석자들에게 사의를 표한 뒤 "문화를 통해 한국과 세르비아 국민들이 더욱 가까워지길 기대한다"고 말했다. 나이쿨라 출판사는...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
한국 웹툰 '나 혼자만 레벨업' 세르비아 출판기념회 2023-05-18 00:21:06
작업은 한국문학번역원의 지원을 통해 이뤄졌다. 단행본은 이달 초 제1권이 세르비아 나이쿨라 출판사를 통해 공개됐고, 이후 차례로 출간돼 판매될 예정이다. 이재웅 대사는 출판사 측과 행사 참석자들에게 사의를 표한 뒤 "문화를 통해 한국과 세르비아 국민들이 더욱 가까워지길 기대한다"고 말했다. 나이쿨라 출판사는...
- 뉴스 > 정치·사회
- 바로가기
-
문학에서는 인간 번역이 AI 번역에 맞서 생존할 수 있을까 2023-05-15 17:09:32
문학 번역과 관련한 사회적 논의는 부족한 실정이다. 지난해 일본인 마쓰스에 유키코씨가 AI 번역기를 일부 활용해 ‘2022 한국문학번역상’ 웹툰 부문 신인상을 받자 AI 번역의 가능성과 수용 범위에 대해 공론화가 필요하다는 의견이 대두됐다. 이에 한국문학번역원은 오는 26일 ‘AI 번역 현황과 문학번역의 미래’를...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
