지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[게시판] 기업은행, 안산외국인금융센터 확장 개점 2025-05-13 11:20:39
실시간 통·번역 서비스 ▲ IBK기업은행[024110]은 13일 외국인 고객 맞춤 서비스를 위해 안산외국인금융센터를 확장해 다시 열었다. 경기도 안산시는 전국에서 가장 많은 외국인이 거주하는 지역으로, 기업은행은 앞서 2008년 5월 안산외국인금융센터를 개점했다. 이번 확장 재개점을 통해 기업은행은 기존 서비스에 더해...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
삼성SDS, 언어장벽 없이 회의…'브리티 코파일럿' 선보여 2025-04-23 16:04:45
관람객들이 브리티 코파일럿의 다국어 실시간 통·번역, 회의록 자동 요약 등 주요 기능을 직접 체험할 수 있도록 실제 회의실 형태로 부스를 꾸몄다. 또 고성능 AI 인프라인 삼성 클라우드 플랫폼(SCP), 서비스형 그래픽처리장치(GPUaaS) 등 클라우드 서비스도 함께 소개한다. 브리티 코파일럿은 메일, 메신저, 화상회의...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
러시아 내 한국어 전문가들 총집합…학술 세미나 2025-04-23 03:56:30
한국어 통번역 수요가 급증하는 가운데 세르게이 쿠르바노프 상트페테르부르크 국립대 한국학과장은 "러시아 내 한국학 연구가 시작된 지 벌써 130년 가까이 지났음에도 한국어의 러시아어 표기법이 통일되지 않았다"고 지적하며 단일 표기법 적용의 필요성을 강조했다. 방교영 한국외국어대학교 통번역대학원 교수는 이번...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
LGD, AI 어시스턴트 자체 개발·도입…"하루 업무 생산성 10%↑" 2025-04-21 10:00:01
화상회의 자동 통번역과 AI 회의록 자동 작성 등을 지원해 업무를 보다 효율적으로 수행할 수 있도록 돕는다. LG디스플레이는 상반기에는 이메일 AI 요약, 자연어 기반 지표 분석 등의 데이터 처리 기능을 추가하고, 하반기에는 보고용 파워포인트(PPT) 초안까지 작성해 주는 문서 작성 어시스턴트 기능으로 확장하는 등...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
경남 '중소기업 통·번역 지원'기업 모집 2025-04-17 17:58:55
경상남도는 외국어 가능 인력이 부족한 도내 수출 중소기업을 대상으로 ‘중소기업 통번역 지원사업’ 신청을 받는다. 수출을 위한 회사·제품 홍보 자료, 제품 상세정보, 계약서, 협약서 등의 번역 또는 바이어 내방이나 전시회 상담 시 필요한 통역 서비스를 제공한다. 업체당 연 100만원 한도로 지원할 계획이다.
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"눈 딱 감고 질렀죠"…'20세 사시 합격자' 변호사 관두더니 2025-04-17 08:49:30
통역사와 협업하며 충격받은 게 전환의 계기가 됐다는 것. 그는 "어릴 때부터 원래 언어에 대한 깊은 관심과 애정이 있었다"며 "그걸로 어떤 직업을 할 수 있는지 알지도 못했고, 고민해볼 계기조차 없었는데 통역하는 걸 보면서 '나도 즐기면서 일할 수 있지 않을까'라는 생각이 들었다"고 전했다. 2022년 둘째...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
[블루밍런치] 박광성 "성장도 빠르게, 성장통도 세게 겪었죠" 2025-04-16 18:12:01
먹으며 대화를 이어갔다. 그는 2019년 논스를 나온 뒤, 통역장교 시절 만난 군 지인들과 함께 가상자산 컨설팅 기업 '패러데이(Faraday)'를 창업했다. 핵심 사업은 해외 블록체인 프로젝트의 한국 진출을 지원하는 것이었다. 박 대표는 "(패러데이는) 국내외 가상자산 벤처캐피탈(VC)의 포트폴리오사들을 지원하는...
- 뉴스 >
- 바로가기
-
유비온, 태국 교장단 대상 한국 연수 프로그램 성료... 한국어 교육 협력 강화 및 AIED 체험 2025-04-08 10:22:16
‘AI 튜터’와 ‘AI 조교’, 실시간 다국어 통번역 기능을 제공하는 ‘코스모스 트랜스퍼’ 등이 포함되어 있으며, 학습자 중심의 지능형 교육 경험을 제공하고 있다. 또한 체험형 인공지능 학습 플랫폼 ‘딥코 스튜디오’는 복잡한 코딩 없이 웹 환경에서 AI 모델과 애플리케이션...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
삼성SDS, 잠실 '체험형 전시관' EBC 새 단장 2025-04-07 15:56:03
언어를 동시에 인식해 통·번역을 지원하는 브리티 코파일럿 영상회의도 체험할 수 있다. 삼성SDS 관계자는 “참석자들이 서로 다른 언어를 사용하더라도 이용자가 미리 설정한 언어로 실시간 자동 번역 서비스를 해준다”며 “이런 기능을 가진 AI 통번역 솔루션은 브리티코파일럿이 세계 최초”라고 말했다. 삼성SDS는 올...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 사즉생이 사즉생으로 와전된 까닭 2025-03-31 10:00:21
쓰는 게 맞다(김영봉 한국고전번역원 번역위원). 이를 ‘사즉생(死卽生)’이라고 하면 안 된다는 뜻이다. 다만 문법적·의미적 용법으로 보면 ‘卽’을 쓸 여지가 없는 것은 아니다. 한자는 문맥에 따라 응용이 가능하기 때문이다. 가령 “죽으려고 하면 ‘곧’ 살 것이다”라고 해석해 방점이 ‘곧’에 있는 것으로 푼다면...
- 뉴스 >
- 바로가기
