지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
세계 최초 AI폰 베일 벗는다…애플 안방서 공개 2024-01-17 08:48:39
장벽을 크게 낮출 통번역 기능입니다. 삼성전자는 AI를 기반으로 갤럭시S24 시리즈에 전화상 양방향 통역 기능을 탑재한 '통역콜'과 문서 속 20개 언어를 번역해주는 번역 기능을 탑재한 것으로 예상됩니다. 카메라 기능도 대폭 개선했는데요. AI를 활용해 야간 촬영 화질을 개선하고, 최대 150배까지 확대할 수...
'언어 정복자' AI, 神의 저주를 풀다 2024-01-15 18:36:35
기술 덕에 문법이나 어순이 달라도 매끄러운 번역이 가능해졌다. 업계에서는 1~2년 후면 사람이 어색함을 느낄 수 없는 정도로 AI 통·번역 수준이 높아질 것으로 전망하고 있다. AI의 학습량이 늘어 오차율이 하루가 다르게 떨어지고 있어서다. ○게임 체인저 된 기계번역 이미 기계번역은 언어 장벽에 균열을 내고 있다....
언어장벽 깨지자…'네카오' 넘보는 글로벌 빅테크 2024-01-15 18:16:07
없었다. 이런 상황에서 AI를 기반으로 한 통·번역 기술 발달이라는 새로운 변수가 나타났다. 어색함을 느끼기 힘들 정도로 AI 통·번역이 매끄러워지면 한국어가 국내 정보기술(IT)시장의 방파제 역할을 하기 어려워진다. 글로벌 빅테크들은 한국어를 아우르는 생성 AI 서비스로 국내 시장을 공략 중이다. 지난해 말 AI...
인천서구 ‘외국어 통·번역 지원’ 참여사 모집 2024-01-10 10:52:20
통·번역에 어려움을 겪고 있는 현실을 고려해 ‘외국어 통·번역 지원사업’을 시행한다고 10일 밝혔다. 이 사업은 외국어 전문인력이 부족한 수·출입 중소제조기업에 계약서, 제품 카탈로그, 기업홍보물 등을 번역해주고 전시회(박람회)에서 해외 바이어 상담 통역 서비스를 제공한다. 중소 제조기업이 외국어 통·번역...
이포넷, 생성형 AI 활용 다국어 자동번역 서비스 'AITrans' 정식 론칭 2023-12-26 15:00:00
통번역 전문 기업 이포넷(대표 이수정)은 최신 AI 번역 엔진과 생성형 AI를 연계한 다국어 자동번역 서비스 ‘AI트랜스(AITrans)’를 정식 오픈했다고 밝혔다. AI트랜스는 이포넷이 인천광역시와 인천 테크노파크의 지원을 받아 개발한 생성형 AI 자동번역 서비스다. 지난 9월 ‘2023 월드 스마트시티 엑스포(WSCE)’에서...
글로벌사이버대 미디어콘텐츠창작학과-‘세상을 이롭게’, 협약 체결 2023-12-15 19:51:17
구체적으로 ▲이방인, 이주민을 위한 통·번역 지원 사업 ▲한국 유학을 희망하는 세계 각 국가 학생들에 대한 유학안내, 지원 연계 사업 ▲세계 각 국가와의 문화 교류 사업 등에 협력할 계획이다. 손애경 미디어콘텐츠창작학과장은 “우리 학과는 평소 콘텐츠를 만드는 데 그치지 않고 이를 확산시켜 보다 많은 사람이...
해외 영토 넓히는 네이버웹툰…내년 美 상장 앞두고 전력정비 [정지은의 산업노트] 2023-12-14 15:42:18
웹툰을 영어로 번역해 해외에 선보인 것은 2014년부터다. 그 해 미국을 시작으로 중국·태국, 2015년 인도네시아 등에 속속 진출했다. 곳곳에서 ‘콘텐츠가 재미있다’는 입소문이 나면서 마니아층을 모았다. 네이버웹툰 글로벌 월간 활성 이용자 수(MAU)는 8500만 명에 달한다. 왓패드까지 포함한 전체 MAU는 1억7500만...
'긱이코노미' 크몽·'기업 메신저' 채널톡…트렌드 이끄는 챔피언 2023-12-11 18:10:22
같은 후발 주자도 생겨났지만 디자인, 통·번역, 프로그래밍 등 전문성을 지닌 비즈니스 영역에 집중한다는 점에서 크몽은 차별화된 경쟁력을 지닌 것으로 평가받는다. ‘n잡러’로 대표되는 삶이 주목받으면서 다양한 기술을 배우려는 수요도 늘었다. 개발자 교육 플랫폼 구름은 연평균 105% 성장해 명단에 이름을 올렸다....
NYT, '올해 최고의 시집 5권'에 김혜순 시인 번역본 선정 2023-12-09 01:54:45
NYT, '올해 최고의 시집 5권'에 김혜순 시인 번역본 선정 지난 5월 미국서 출판된 '날개 환상통'…한국계 시인 모니카 연도 포함 (뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = 영문으로 번역돼 미국에서 출판된 한국 시인 김혜순(68)의 작품이 뉴욕타임스(NYT) '올해 최고의 시집 5권' 중 하나로 선정됐다....
박경은 한국외대 교수, 한국교육학술정보원 주최 '2023년 KOCW 우수 교수자' 선정 2023-12-08 09:21:34
A0~B2 단계까지 책임 또는 공동연구원으로 참여했다. 그 밖에 《태국 다이어리, 여유와 미소를 적다》, 《태국어 첫걸음》, 《플렉스(FLEX) 태국어》 등의 저서를 출간했고, 한-태 정상회담 등 다양한 통번역을 수행했다. 현재 《한국태국학회논총》 편집위원장, 《언어와 언어학》 편집위원장, bbb 코리아 태국어위원장,...