지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
유인촌 장관 "웹툰계 '넷플릭스' 한국서 나오도록 지원하겠다" 2024-01-23 15:31:52
진출 컨설팅을 제공키로 했다. 통·번역 지원 관련 예산도 지난해 6억원에서 올해 10억원으로 확대했다. 프랑스 칸 영화제나 미국 아카데미 시상식처럼 만화·웹툰을 주제로 국제적 권위를 인정받는 시상식도 마련키로 했다. 유 장관은 “웹툰 종주국으로서 한국의 위상을 높이고 전 세계 만화·웹툰 관계자가 교류할 수...
"AI로 글로벌 OTT 자막 만들죠" 2024-01-22 17:32:43
경쟁력에 힘입어 XL8은 작년 10월 100억원 규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는 6000만달러(약 800억원)다. XL8은 올해 미디어 번역에 이어 실시간 번역 시장에도 힘을 줄 계획이다. 정 대표는 “오는 3월 열리는 일본 애니메이션 영화제를 6~7개 언어로 실시간 통·번역 중계하는 등 현장...
"미디어 번역 AI 플랫폼으로 언어장벽 없애…실시간 번역으로 진화" [실리콘밸리 K-프런티어] 2024-01-22 17:00:01
“번역 시장을 들여다보니 영화제, 시상식, 세미나, 전시회 등에서 실시간 통역 수요가 많다는 것을 알게 됐다”며 “오는 3월 일본의 애니메이션 영화제와 4월 대만에서 열리는 ‘아시안 텔레비전 어워드’ 등에서 6~7개 언어로 실시간 번역 중계를 지원할 예정”이라고 말했다. 최근 삼성전자가 갤럭시 S24 시리즈에...
중기부, 수출바우처·글로벌 강소기업 1000+ 프로젝트 참여기업 모집 2024-01-22 12:00:03
구성된 바우처를 통해 협약기간 내 디자인개발, 홍보, 바이어 발굴, 해외인증, 국제운송 등 14가지 해외 마케팅 서비스 메뉴판에서 원하는 서비스와 수행기관(서비스 제공기관)을 선택해 사용할 수 있는 해외진출 지원사업이다. 메뉴판의 내용은 조사/일반컨설팅, 통번역, 역량강화 교육, 특허/지재권, 서류대행/현지등록,...
"갤럭시S24에 더 많은 AI 기능 추가" 2024-01-21 18:52:14
주목받은 기술은 실시간 통역, 문자 번역, 음성 녹음 및 요약 정리 등이다. 김 부사장은 “해외에서 통신 환경이 열악하거나 두절된 경우에도 기기 자체적으로 통·번역 기능을 활용할 수 있도록 했다”며 “이를 위해 삼성의 대규모언어모델(LLM)인 가우스를 기반으로 가지치기, 강화학습 등의 작업을 거쳐 기기 내에 있는...
"칼 갈고 나왔다"…'첫 AI 스마트폰' 갤럭시 S24 울트라 2024-01-21 08:46:35
주로 통번역과 음성·텍스트 변환(STT) 쪽에 적용됐다. 양방향 순차 통화 통역 서비스 '실시간 통역', 키보드 애플리케이션(앱) '삼성 키보드' 기반 문자 번역 서비스 '챗 어시스트', 음성 녹음 앱의 '텍스트 변환' 등이 대표적이다. 피사체 움직임을 바탕으로 인공지능이 새로운 프레임을...
라라스테이션, 미국 CES서 AI 기반 라이브 솔루션 (LaaS) 글로벌 크리에이터 커머스 확장 2024-01-19 10:45:00
Service) 사업을 통해 한국을 포함하여 일본, 중국, 베트남, 태국 등 해외 각지에서 현지의 요구에 부합하는 라이브 콘텐츠 솔루션을 제시해왔다. 특히 이번 CES2024 내 부스에서는 라이브 중 제공 가능한 AI 기반 다국어 실시간 통번역 기술을 선보였다. 이철호 라라스테이션 대표는 "이번 CES 2024참가를 통해 미국시장...
갤럭시에 AI, 애플은 언제?…월가 "아이폰 AI 교체 수요 온다" [글로벌마켓 A/S] 2024-01-19 08:49:53
탑재한 생성형 인공지능과 실시간 통번역 기능 등으로 iOS 업그레이드에 대한 기대가 동시에 작용한 여파로 풀이된다. 이와 관련 뱅크오브아메리카의 왐시 모한 애널리스트는 이날 애플의 연초 부진에서 벗어날 수 있다는 보고서와 함께 투자의견은 중립에서 매수로 높이고, 목표주가도 종전 208달러가 아닌 225달러로...
"동그라미 검색 신기해"…첫 AI폰에 MZ 심쿵 2024-01-18 18:01:19
실시간 AI 통번역 전화 기능에 가장 큰 관심을 보였습니다. [김노을 / 경기 의정부시: 인터넷이 안되는 상황에서 변역기를 켜야할 때 불편함을 많이 느꼈었는데, 새로 생겼다고 하니 편하게 사용할 수 있어서 좋을 것 같아요.] [김한결 / 서울시 노원구: 외국인 친구들과도 쉽게 이야기할 수 있을 것 같아서 좋은 것 같고...
"삼성 AI폰 갤럭시 S24, '최대 라이벌' 애플과 차별화 기회" 2024-01-18 17:04:21
통번역 등이 가능하다. 노태문 삼성전자 모바일경험(MX)사업부장(사장)은 이날 블룸버그와의 인터뷰에서 갤럭시 S24 출시를 통해 두 자릿수 매출 증가율을 목표로 한다고 밝혔다. 삼성전자는 지난해 애플에 뒤졌던 출하량에서 다시 역전을 기대하고 있으며, 노 사장은 AI는 유행이 아니고 인터넷이나 스마트폰 시대와 같이...