[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '영수회담'이 일깨운 우리말 몇 가지 2024-05-13 10:00:11

간의 회담”으로 풀었다. 하지만 이는 현실 어법과 좀 다르다. 우리는 지금 영수회담을 ‘대통령과 제1 야당 대표 간의 회담’으로 쓰고 있다는 점에서 그렇다. 예전에 대통령이 여당 총재를 겸하던 시절엔 영수회담이 대통령과 제1 야당 대표의 만남을 가리키는 말로 적합했다. 지금은 대통령은 당무에서 분리돼 여당 대표...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

'거장의 클래스' 입증한 벤게로프의 120분 2024-04-10 20:16:05

작품의 어법을 직관적으로 표현하며 프로코피예프 고유의 역동적인 악상을 생생하게 펼쳐냈다. 그의 오랜 악기인 1727년산 스트라디바리우스 엑스 크로이처와는 마치 한몸같이 움직였다. 저음에선 거대한 대지를 뒤흔드는 듯한 광활한 울림으로 귀를 사로잡았고, 고음에선 우아하면서도 곧게 뻗어나가는 선명한 음색으로...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #거장의 클래스 #바이올린 #작품 #바이올리니스트 #표현 #연주 #악상 #순간 #음색 #기교 #청중

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 고무줄같이 늘었다 줄었다 하는 '1년째' 2024-03-25 10:00:17

용법이 없고, ‘차례’ 용법만 있었다. 하지만 현실 어법에선 ‘차례’ 못지않게 ‘동안’ 의미로 쓰는 경우가 많은 것을 반영해 2018년 뒤늦게 이를 사전에 올렸다. 일상에서 ‘-째’의 용법은 의외로 까다롭다. 가령, 홍길동 씨가 2021년 4월 15일 입사해 2024년 3월 현재 재직 중이라면, 그는 몇 년째 일하고 있는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] "백호랑이 사망"…짐승에겐 부적합한 표현 2024-02-26 10:00:04

어법은 듣는 사람의 감정이 상하지 않도록 모나지 않고 부드러운 말을 쓰는 표현법이다. 청소원을 환경미화원이라 하고 운전수를 기사로, 간질을 뇌전증으로, 정신분열병을 조현병으로 바꿔 부르는 게 다 완곡어법이다. ‘죽다’를 ‘돌아가다’, ‘세상을 떠나다/뜨다’로 표현하는 것도 마찬가지다. 이때 ‘완곡’하게...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[책마을] 예민하고 나약해…'눈송이'로 불리는 美 젊은이들 2024-02-23 18:15:01

것의 완곡어법이라면 이를 거부한다. 처우가 나쁘면 사표를 던진다.’ 젊은이들에 대한 한국 기성세대의 불평불만 같지만 아니다. 요즘 애들이 ‘난치성 눈송이병’에 걸렸다고 진단하는 미국 영국 ‘꼰대’들의 주장이다. 고생이라곤 안 해봐서 인내심도 회복탄력성도 없고, 툭하면 징징대는 응석받이에, 지나치게 예민한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #책마을 예민하고 #눈송이 #세대 #주장 #요즘 #젊은이 #애들 #시위 #학생 #표현 #미국

디자인의 재발견…천장까지 개방된 로비, 휴식 공간이 된 층층 계단 2024-02-22 16:57:22

정확한 어법과 일치하지는 않는다는 뜻이다. 그중 가장 어려운 용어는 ‘디자인’이다. 강단에 처음 서던 때 ‘디자인이 뭐지?’라는 생각이 문득 들었다. 사전, 책 등의 자료를 뒤져 디자인에 대한 설명을 잔뜩 찾아봤지만, 그럴수록 미궁에 빠지는 기분이었다. 디자인이 뭔지 안다고 생각했는데 막상 설명하려고 하니...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #디자인의 재발견천장까지 #디자인 #공간 #건물 #뮤지엄 #사용 #생각

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '~다고 한다'는 왜 언론의 기피어가 됐을까 2024-02-19 10:00:02

비교적 친근한 느낌을 주는, 구어체 어법이다. 입말에서 흔히 쓰는 표현이지만, 이를 글로 옮길 때는 신중해야 한다. 뉴스언어에서는 주로 ‘~로 알려졌다’ ‘~로 전해졌다’ ‘~에 따르면 ~이다(~라는 것이다)’ 같은 형식을 사용한다. 이것이 문어체다. 입말에선 잘 안 쓰고 글말에서 많이 보인다.“좋은 것 같다” 말고...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[美공화경선] 헤일리 바람 잠재운 트럼프 본선 '성큼'…"사실상 끝나"(종합) 2024-01-24 14:17:13

전 대사를 특유의 어법으로 비난하며 사퇴 압박 수위를 한층 높였다. 그는 "이 점을 주목해야 한다. 우리는 지난 석달간 '덜 떨어진(crooked)' 조 바이든에게 모든 여론 조사에서 앞섰다"면서 "그러나 헤일리는 그렇지 않았다"며 자신의 본선 경쟁력을 부각했다. 그러면서 헤일리 전 대사를 겨냥해 "전형적인 승리...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #공화경선 헤일리 #트럼프 #대통령 #경선 #공화당 #헤일리 #후보 #뉴햄프셔 #대선 #승리 #본선

[美공화경선] '헤일리 바람' 잠재운 트럼프, 이젠 본선 설욕전으로 시선 이동 2024-01-24 13:07:00

전 대사를 특유의 어법으로 비난하며 사퇴 압박 수위를 한층 높였다. 그는 "이 점을 주목해야 한다. 우리는 지난 석달간 '덜 떨어진(crooked)' 조 바이든에게 모든 여론 조사에서 앞섰다"면서 "그러나 헤일리는 그렇지 않았다"며 자신의 본선 경쟁력을 부각했다. 그러면서 헤일리 전 대사를 겨냥해 "전형적인 승리...

• 뉴스 > 정치·사회
• 바로가기
• #공화경선 헤일리 #대통령 #경선 #트럼프 #헤일리 #공화당 #대선 #후보 #대사 #사퇴 #승리