[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 한자어인 듯 한자어 아닌 우리말들 2025-11-17 10:00:24

정재도 한말글연구회 회장은 생전에 우리 국어사전들의 이런 편찬 행태를 신랄하게 비판했다. 그에 따르면, 우리 글자가 없던 옛날엔 한자를 이용해 소리를 옮기는 게 유일한 방법이었는데 그것이 바로 취음(取音)이다. 취음은 우리말을 한자 뜻과는 상관없이 음을 취해 한자로 적는 방법인데, 간혹 이를 원말로 잘못 아는...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

'나는 고발한다' 에밀 졸라도 한때 외설 논란에 시달렸다 2025-11-16 09:18:19

출간 3년 만에 100쇄 돌파 '목로주점'을 국어사전에 찾으면 '널빤지로 좁고 길게 만든 상을 차려놓고 술을 파는 집'이라는 정의가 나옵니다. 포장마차 또는 선술집쯤 될까요. 마치 포장마차에 앉은 것처럼 하층민의 삶을 '날 것' 그대로 보여준 소설입니다. 예나 지금이나 '관심'은 희소한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #나는 고발한다 #졸라 #소설 #작품 #세잔 #목로주점 #논란 #출간 #쿠포 #파리 #자신

그는 왜 어머니를 ‘꽃장’으로 모셨을까 [고두현의 아침 시편] 2025-10-31 01:51:01

있도록 불러주어야 하는데 두툼한 개정판 국어사전을 자랑처럼 옆에 두고 서정시를 쓰는 내가 부끄러워진다 “어머니의 탯말, 뱃속에서부터 들어왔던 말, 어머니 입에서 나오는 말이 모두 시가 되고 가르침이 된다는 것을 나이 들면서 깨달았습니다. 어머니는 인생을 통해 말을 만드셨지요. ‘그륵’도 그중 하나입니다. 그...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #그는 왜 #어머니 #밥상 #시인 #민들레 #신문지 #두레 #시집 #꽃밭 #세상 #여자

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '범죄 경력'과 '온난화 기여'의 어색함 2025-10-20 10:00:13

학력 따위”다. 한국인의 손으로 펴낸 최초의 국어사전인 (문세영, 1938년)은 이를 ‘이력’이나 ‘경험’과 같은 말로 풀었다. ‘이력’이란 지금까지 거쳐온 학업, 직업, 경험 등의 내력이다. ‘경험’은 자신이 실제로 해보거나 겪어본 것을 말한다. 이런 의미로 보자면 ‘범죄 경력’은 성립하기 어려운 말이다. 범죄를...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[우리품의 아프리카인] ⑷"장교 못 됐지만, 한국서 새 삶 코딩" 2025-10-15 07:00:03

아버지께서 국어사전을 건네시며 '다 외워라'고 하셨다"며 "한국어 학원에 다니던 동생의 교재로 공부하고, 아버지 회사의 거래처 사장님들과 대화하다 보니까 자연스럽게 한국어가 늘었다"고 말했다. 파스칼 씨는 동국대 한국어교육원을 수료한 후 2018년 같은 대학 컴퓨터·AI 학부에 입학했다. 그는 "한국에 온...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #우리품의 아프리카인 #한국 #파스칼 #나이지리아 #코딩 #외국인 #컴퓨터 #한국어 #아버지 #아프리카인 #유학생

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 국어사전 주춧돌 놓은 한글학회 '117돌 성상' 2025-09-29 10:00:02

밑줄 그어가며 단어를 찾아보던, 그리고 때론 외우려고 씹어 먹기까지 하던 종이사전이었다. ‘마음의 양식’을 기르는 지식과 문화의 보고였다. 이제 그런 ‘사고(思考)의 터전’은 검색어를 넣으면 바로 알려주는 웹 사전으로 역할이 넘어갔다. 그래도 국어사전은 여전히 우리말뿐 아니라 사회 변천상까지 담고 있는 우리...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

[데스크 칼럼] 문자의 향기는 만리를 간다 2025-09-21 17:27:21

다. 시 제목이기도 한데, 기막히다. 국어사전에 이런 단어는 없다. ‘뾰’는 좌우 대칭의 극치를 보여준다. 분절하면 ‘보+보’ 두 글자가 달려간다. ‘쀼’도 같다. 파자하면 ‘부부’다. 글자에 사랑이 넘친다. “쀼~쀼~” 문화는 모두에게 행복을 준다. ‘케이팝 데몬 헌터스’에 한글이 장면마다 촘촘히 박혔다. 간판,...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #데스크 칼럼

[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '수라간 요리대첩'이 유감인 까닭 2025-09-08 10:00:02

이외에 일상에서 잘 쓰이지 않는다. 그저 국어사전에만 남아 있을 뿐이다. 가령 ‘전첩국(戰捷國)’이라 하면 전쟁에서 이긴 나라를 뜻하는데, ‘전승국/승전국’과 같은 말이다. ‘첩보(捷報)’란 싸움이나 경기에 이겼다는 소식, 즉 ‘승보(勝報)’를 말한다. 그러다 보니 ‘대첩’의 뜻을 정확히 모른 채 이 말을 마치...

• 뉴스 >
• 바로가기
• #홍성호 기자의

서동주, '시험관 시술' 고백…"'동상이몽' 녹화 전 주사 맞아" 2025-09-01 10:48:21

후문이다. 덧붙여 부부 싸움 도중 국어사전까지 펼쳐 불붙은 일화부터 ‘좀비 세상 대책’까지 목놓아 연설하며 3개월 차 부부 일상을 최초 밝혔다. 서동주는 “좀비가 나타나 연락 두절되면 어디서 만날지 정해놨다”며 직접 호신술 시범까지 선보여 예측불가 엉뚱미를 제대로 발산했다고. 한편, 서동주는 “오늘 녹화...

• 뉴스 > 연예·스타
• 바로가기
• #서동주 시험관 #임신 #서동주 #시험관 #모습 #방송 #양현민 #추정 #부부 #모두 #시술