지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"수십억 손실, 피 마른다"…잘나가던 한국 회사 '비명 속출' 2024-06-14 18:42:39
2020년 56.7%에서 2022년 43.6%로 오히려 하락했다. 업체들이 영세하다 보니 해외 시장 개척이 쉽지 않다는 설명이다. 한국콘텐츠진흥원의 설문조사에 따르면 웹툰 수출을 위해 ‘통역 및 번역 지원이 필요하다’고 대답한 비율이 53.2%(복수 응답)로 가장 높았다. 다음은 ‘해외 바이어·유통사와 네트워크 구축’(46.8%),...
국내 프로야구 모바일 시청 요금…한국은 5500원, 해외선 '공짜' 2024-06-13 16:38:34
KBO리그’를 웹사이트와 모바일 앱을 통해 무료로 해외에 생중계한다고 이날 발표했다. 숲은 2026년까지 프로야구 해외 중계권을 확보했다. 스포츠 관리 업체인 지애드스포츠에서 중계권을 사들였다. 지애드스포츠는 지난 4월 2024~2026년 프로야구 해외 중계권 사업자로 선정됐다. 한국 중계권 사업자는 티빙이다. 요금은...
SKT, 美 AI 검색엔진 '퍼플렉시티'에 137억원 투자 2024-06-13 09:21:05
질문, 검색 결과 요약, 연관 검색어 제안, 영문번역 및 요약 등의 기능을 수행할 수 있을 것으로 기대했다. 드미트리 쉬벨렌코 퍼플렉시티 최고비즈니스책임자(CBO)는 "이번 파트너십을 통해 SKT 고객에게 퍼플렉시티 프로 서비스를 제공할 기회를 확보하게 돼 기쁘게 생각한다"며 "이는 글로벌 통신사와의 최초 협력사례...
'시리야, 너 사람 다 됐구나'…작정하고 AI 승부수 던진 애플 2024-06-11 05:59:53
이날 번역 기능을 소개할 때 ‘한영 번역’ 사례를 보여줬다. 곧 출시예정인 아이패드도 소개했다. 영상편집 프로그램인 파이널컷의 두 번째 버전 출시를 예고했다. 또한 ‘쉐어플레이’ 기능을 통해 다른 사람의 아이패드를 원격 조정할 수 있도록 했다. 가장 큰 호응을 받은 건 ‘계산기’였다. 복잡한 수학식도 손글씨로...
"K드라마 자막 해석해 줘"…팬심에 월 이용자 2000만 돌파한 서비스 2024-06-10 15:51:34
늘고 있다." (네이버 관계자) 네이버 '이미지번역' 서비스를 찾는 이용자가 1년 사이 30% 넘게 증가한 것으로 나타났다. 엔데믹(감염병의 풍토병화) 이후 해외로 향하는 여행객과 방한 외국인이 늘어난 데다 K콘텐츠 흥행으로 글로벌 이용자가 증가한 결과다. 10일 네이버에 따르면 지난달 번역 서비스 파파고 내...
번역 서비스 향상에 이 앱 이용자 급증 2024-06-10 06:53:11
앱의 이용자는 항공 노선 확대 등의 영향으로 1년 전보다 95% 급증했다. 파파고의 지속적인 사용자 증가는 자체 인공신경망 기계번역 기술(NMT) 등으로 번역 품질을 끌어올리고 편의성을 개선한 효과로 보인다. 파파고는 2019년 인터넷에 연결되지 않아도 작동하는 '오프라인 번역' 기능을 도입했다. 여기에...
파파고 인기 '쑥'…월 이용자 2천만 명 넘었다 2024-06-10 06:30:00
8월에는 카메라에 비치는 영상을 인식해 실시간으로 번역하는 'AR 바로 번역'을 선보였다. 여행객들이 낯선 나라에서 물건 구매, 음식 주문 등의 활동을 할 때 소통하기 쉬워진 것이다. 파파고가 지원하는 언어는 올해 아랍어가 추가되면서 16개로 늘었다. 네이버클라우드 관계자는 "파파고의 성장 비결은 이용자...
AI 스타트업 업스테이지, 인텔 코어 울트라 프로세서에 거대언어모델 최적화 2024-06-07 08:43:21
작업용 앱이다. 설치형으로 폐쇄망, 오프라인 환경에서도 동작해 솔라 LLM을 활용한 다양한 문서 작업이 가능하다. 문장 생성, 요약뿐만 아니라 문맥에 맞는 문장의 톤까지 다양하게 조절할 수 있는 점이 특징으로, 실시간 다국어 번역 기능까지 지원한다. 다. 업스테이지의 김성훈 대표는 “업스테이지가 개발한 세계 최고...
카카오모빌리티, 우버와 경쟁…글로벌 플랫폼으로 해외 공략 2024-06-04 17:58:22
자동 번역 기능을 제공한다. 카카오모빌리티는 케이라이드로 세계 각국의 모빌리티 서비스를 통합하고 글로벌 플랫폼으로 키울 계획이다. 언어, 결제 수단 등의 차이 때문에 발생하는 불편을 없애 글로벌 고객을 끌어들이겠다는 설명이다. 현재 카카오T 누적 가입자는 3800만여 명이며 외국인 이용자는 미미하다. 류긍선...
카카오표 외국인 모빌리티 플랫폼 출시…자동결제도 가능 2024-06-04 09:46:27
태국어·아랍어 등 약 100여개 언어 자동번역 기능이 제공된다. 자국 언어로 관광지를 검색하거나 기사와 소통을 할 수 있게 된 것이다. 카카오모빌리티는 올해 안으로 서비스 운영 국가를 30여곳으로 확대할 예정이다. 케이라이드 앱으로 세계 각국 모빌리티 서비스를 통합 제공하겠다는 목표다. 류긍선 카카오모빌리티...