지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
엥겔스가 친구 마르크스에게 편지를 쓴다면 2018-05-03 11:02:43
마르크스를 '맑스'라고 표기했다. 외래어표기법에 따르면 마르크스가 맞지만, 생전에 '칼 맑스'로 불렸고, 오늘날 유럽과 미국에서도 그렇게 불리고 있다는 이유다. 마르크스 사상의 핵심 용어인 '일하는 사람(worker)'을 우리가 흔히 쓰는 '노동자'가 아니라 '노동인'으로...
알아두면 똑똑해 보이는 맞춤법은? 2017-12-27 10:09:00
[캠퍼스 잡앤조이= 김인희 기자 / 박건영 대학생 기자] 일상생활에서 자주 사용하는 단어 가운데 자주 틀리는 맞춤법이 있다. 특히 자주 틀리는 외래어의 올바른 표기법을 알아봤다. kih0837@hankyung.com < 저작권자(c) 캠퍼스 잡앤조이, 당사의 허락 없이 본 글과 사진의 무단 전재 및 재배포를 금합니다. >
[김은주의 시선] 조선어학회와 올바른 한글 사용 2017-10-19 07:31:01
외래어와 외국 인명 및 지명에 관한 표기를 통일하기 위해 '외래어표기법통일안'을 발표했다. 해방 후에는 국어교육을 되살리기 위해 1945년 11월 '한글 첫걸음'을 시작으로 '초등국어교본,' '중등국어독본' 등의 교과서를 편찬했으며 대대적으로 한글강습회를 열었다. 1948년 '세종...
'제 딸이 정씨 아닌 딩씨라니요'…姓규제 속끓는 다문화가정 2017-10-04 08:01:00
있도록 한다. 이는 국어기본법의 어문규정(외래어표기법)을 따른 것이다. 그런데 이 때문에 중국, 대만 등 중화권 남성과 가정을 꾸린 다문화가족은 속을 끓고 있다. 한국처럼 한자에 기반을 둔 성을 부친에게 물려받은 자녀들이 똑같은 한자 성을 쓰면서도 남들과는 다른 자신의 특이한 성에 정체성 혼란을 겪거나 불필요...
[이희용의 글로벌시대] 조선족 이름을 어떻게 부를 것인가 2017-08-22 07:30:01
너무 많이 두면 혼란이 빚어지므로 현행 외래어 표기법을 지키는 것이 바람직하다." 일리 있는 반론으로 여겨진다. 하지만 오랜 세월 외국에 살면서도 어렵게 우리말을 지켜온 조선족 입장에선 납득하기 힘들 수 있다. 국내 체류 외국인이나 귀화자 가운데 조선족이 가장 많고 어차피 외국인등록증이나 국내거소신고증에 각...
[신간] 큐우슈우 역사기행·희망을 위한 끝없는 행진 난민 2017-08-18 10:23:29
등 외래어표기법과는 다르게 일본 지명들을 표기했다. 그는 "한글이 모든 외국어를 완벽하게 표기하기는 어렵지만 일본어의 경우 어느 정도 거의 원지음에 가깝게 표기할 수 있다"면서 "일본어에 대한 외래어 표기법은 바꾸는 것이 좋다"고 주장했다. 갈라북스. 384쪽. 1만6천원. ▲ 희망을 위한 끝없는 행진 난민 =...
[공무원 추가 채용] 국어, 기본기에 집중하되 어휘는 꼭 잡고가자 2017-08-14 09:45:00
한다. 한글 맞춤법, 표준어 규정, 외래어 표기법, 로마자 표기법을 다루는 어문 규정은 대부분 수험생이 단순한 암기 파트로 여긴다. 그러나 ‘한글 맞춤법’은 이론 문법의 ‘형태론’과, ‘표준어 규정’의 ‘표준 발음법’은 ‘음운론’과 밀접하다. 그래서 문법을 먼저 이해한 뒤 공부해야 한다. 단순히 무엇이 ...
檢, 日소설 '대망' 무단번역 출판사 기소…12년 논란 종지부(종합) 2017-07-17 20:21:36
"외래어 표기법 등 수정한 것 뿐" (서울=연합뉴스) 이보배 기자 = 일본 베스트셀러 소설 '도쿠가와 이에야스'의 국내 번역본을 둘러싸고 12년간 이어진 논란에서 검찰이 정식 저작권 계약을 맺고 번역판을 낸 출판사의 손을 들어줬다. 1995년 세계무역기구(WTO)의 무역 관련 지적재산권협정(TRIPS) 발효에 따라...
檢, 日소설 '대망' 무단번역 출판사 기소…12년 논란 종지부 2017-07-17 13:05:55
지 오래돼 맞춤법, 외래어 표기법 등이 바뀌자 옛 판본을 고쳐 판매한 것으로 조사됐다. 이 과정에서 고씨는 원저작권자나 한국어판 발행권자인 솔출판사의 허락 없이 번역가에게 의뢰해 1975년 판 대망을 수정했고, 2005년 4월부터 무단 판매했다. 2005년 판 대망은 작년 3월에 2판 18쇄까지 발행됐다. 이에 솔출판사는...
[ 분야별 송고기사 LIST ]-문화 2017-06-02 15:00:04
2주 연속 1위 올라 170602-0183 문화-0010 08:15 '나일 강' 아닌 '나일강'…외래어표기법 띄어쓰기 개정 170602-0197 문화-0001 08:30 배드민턴 이용대, 방송서 딸 공개…KBS '냄비받침' 170602-0203 문화-0012 08:33 달콤한 산딸기 맛보세요…포항서 장기 산딸기 축제 170602-0211 문화-0013...