지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[단독] 번역 AI 강자 딥엘 CEO "韓 연구 상용화 속도 앞당겨야" 2024-04-28 14:30:01
“통·번역 AI 솔루션의 수준이 향상되더라도 외국어 학습은 자녀 세대에게 필수”라며 “계산기와 컴퓨터가 발명됐지만 인류가 수학을 배우는 것과 마찬가지”라고 말했다. 언어를 배우는 일 자체가 뇌 발달뿐 아니라 생각을 구체화하는 데 도움을 준다는 게 그의 주장이다. 쿠틸로브스키 CEO는 영어, 독일어, 폴란드어 등...
"AI가 제조 강국 독일의 기반…미래 분야서 韓과 협력" 2024-04-17 18:09:59
AI 번역 서비스 ‘딥엘’, 대규모언어모델(LLM) 개발 스타트업 ‘알레프 알파’, 군사용 AI 기술 개발 스타트업 ‘헬싱’ 등이 모두 독일 기업이다. 최근 미국 마이크로소프트(MS)가 34억4000만달러(약 4조8000억원)를 들여 독일에 데이터센터를 짓겠다고 밝히기도 했다. 한국 학계와의 협력도 한창이다. 독일에 기반을 둔...
"AI 없인 '제조 강국' 독일도 없어…전방위 한·독 협력 추진할 것" 2024-04-17 15:28:11
번역 서비스 ‘딥엘’, 거대언어모델(LLM) 개발 스타트업 ‘알레프 알파’, 군사용 AI 기술 개발 스타트업 ‘헬싱’ 등이 모두 독일 기업이다. 최근 미국 빅테크(대형 정보기술 기업) 마이크로소프트(MS)가 34억4000만달러(약 4조8000억원)를 들여 독일에 데이터센터를 짓겠다고 밝히는 등 글로벌 기업의 투자도 이어지고...
[시사이슈 찬반토론] 외국인 돌봄 도우미 '차등 임금' 불가피한가 2024-04-15 10:00:06
일은 통번역, 식당 직원 등이다. 가사도우미를 여기에 추가하고 별도 전용 비자를 발급하는 것도 대안이다. 서울시도 외국인 도우미 시범 사업을 추진 중이다. 핵심은 월 200만이 넘는 임금이다. 외국인 도우미의 주거비와 교통·통역 지원 비용을 인건비로 계산하는 것도 좋다. 차별화된 임금으로 홍콩 등이 육아·보육을...
중기부·중진공, '수출바우처 우수 수행기관 경진대회' 기관 모집 2024-04-14 12:00:02
△통·번역 △역량강화교육 △특허·지식재산권 △홍보 △전시회·행사·해외영업지원 △디자인 △해외규격인증 △국제운송 등 총 9개 분야다. 중진공은 분야별로 1개 기관, 총 9개 수행기관을 선정할 예정이다. 선정된 수행기관에는 중기부 장관 표창과 함께 온라인 홍보 지원 기회를 제공한다. ‘2024년 수출바우처...
4월 12일 원자재 및 etf 시황 [글로벌 시황&이슈] 2024-04-12 08:06:08
다시 한 번역대 최고치 보여줬습니다. 은선물도1.6%, 백금 선물도 1.9%상승한가운데,피치가중국의국가신용등급을‘부정적’으로하향 조정했다는 소식에, 중국관련 부정론이대거 불거졌죠?중국의경기 상황을 경계하며팔라듐과 구리,알루미늄 선물은 0.5%내외로압박을받았습니다. 한편 니켈선물은전일 공급난이부각되며...
갤럭시 AI 지원 언어 16개로 확대…아랍·인니·러시아어 추가 2024-04-11 08:38:31
처음 선보인 '갤럭시 AI(인공지능)'의 통·번역 지원 언어를 기존 13개에서 16개로 확대한다고 11일 밝혔다. 삼성전자는 4월 중 업데이트를 통해 아랍어, 인도네시아어, 러시아어 등 3개 언어를 갤럭시 AI에서 추가 지원하기로 했다. 아울러 호주 영어, 홍콩 중국어, 캐나다 프랑스어 등 3개 파생어도 이번...
인천상의, 중소업체 외국어 통·번역 지원 2024-04-10 10:39:09
위해 ‘외국어 통·번역 지원사업’을 시작한다. 회사소개서·제품설명서 번역, 바이어 상담 등 수출이나 해외영업에 필요한 통·번역 서비스를 지원한다. 대상은 인천에 주소를 둔 중소 제조기업이며, 총 90개 사를 선정한다. 신청은 이달 8일부터 올해 말까지 비즈오케이 홈페이지에서 하면 된다. 자금 소진 시까지...
'증시 우등생' 대만 "아직 갈 길 멀다" ['배당 선진국' 대만을 가다] 2024-04-05 14:37:58
실제로 수익을 낼 수 있는 고수익 배당률로 투자자들을 유치하면 됩니다.] '코리아 디스카운트'라는 위기를 국내외 투자자 유치의 기회로 삼아 '코리아 프리미엄'으로 만들어가야한다는 조언입니다. 한국경제TV 박승완입니다. #영상취재 : 김재원, 영상편집 : 권슬기, CG : 박관우, 번역 : 김주희
'가평→코펜' 그래도 만족스러운 이유…'갤럭시AI vs 에이닷' 직접 써보니 2024-04-03 22:00:01
누르고 통화를 진행하면 된다. 영어를 선택하고 통역콜을 진행하니 통역서비스가 시작된다는 안내음이 나왔다. "언니 지금 어디에 있어?"라고 한국말로 묻자 짧은 알림음과 함께 상대방의 "I'm in Gapyeong(가평) right now(저는 지금 가평이에요)"라는 답에 에이닷은 "저는 지금 코펜에 있다"고 통역했다. 고유명사와...