지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"빅블러 시대, 서로 다른 두 가지 엮어 생각하는 '앤드 싱킹' 중요" [글로벌인재포럼 2023] 2023-11-01 18:41:19
대학들이 있다”고 설명했다. ○개인교사·통역사 된 AI…기술격차 줄여야아가르왈 교수는 AI 도입이 빅블러 시대에 교육을 한 단계 진화시킬 것으로 내다봤다. 모두가 평생교육을 필요로 하는 상황에서 AI가 도입되면 학생 개개인 맞춤형 교육을 제공할 수 있을 것이란 기대에서다. 그는 “과거에는 맞춤형 교육을 하려면...
롯데면세점, 외국인 관광객 유치 총력…모바일 통역시스템 도입 2023-10-22 09:41:22
비치된 QR코드를 스캔하면 전문 통역사와 일대일로 연결돼 서비스를 받을 수 있다. 롯데면세점은 우선 명동 본점에서 영어, 일본어, 태국어, 베트남어, 말레이시아어, 아랍어 등 7개 언어를 시범 운영한 뒤 추후 서비스를 확대해나갈 계획이다. eshiny@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지>
'한국어 실력을 겨룬다'…올해 베트남 전국 말하기 대회 종료 2023-10-21 09:30:43
통역사가 되고 싶다"고 말했다. 린은 "중학교 때부터 한국어 공부를 시작했는데 이후 한국에 대한 관심이 점점 커졌다"고 전했다. 일반부 대상 수상자는 향후 6개월간 이화여대에서 어학연수를 할 수 있으며, 중고등부 우승자에게는 한국 관광 기회가 제공된다. 이번 대회는 이화여대, 한국관광공사, 제주항공이 후원했다....
서울 구로구, 내달 20일 장애인 일자리 박람회 [메트로] 2023-10-20 18:41:20
통역사를 배치할 방침이다. 박람회는 취업을 희망하는 장애인 누구나 참여 가능하다. 박람회 참여시 이력서, 자기소개서, 복지카드, 반명함 사진 1매를 갖고 사전 신청없이 당일 박람회장을 방문하면 된다. 구로구 관계자는 “장애인의 안정적인 구직 기회를 지원하고 다양한 구직업체와의 만남을 제공하기 위해 박람회를...
가렌 또 꺼낸 BDS 아담…"369는 안티 캐리 최강자" [롤드컵 줌인] 2023-10-19 19:44:08
을 가지고 있다”라고 치켜세웠다. 끝으로 한국에 와서 가장 인상 깊은 것을 꼽자 아담은 망설임 없이 팬들을 꼽았다. 그는 “팬들의 반응이 유럽과는 다르다”라며 “(팬들의 응원이) 사람의 마음을 따뜻하게 해주는 능력이 있는 것 같다”라고 설명했다. 통역 도움 = 최지혜 통역사 이주현 기자 2JuHyun@hankyung.com
스타 번역가의 삶은 우아하다?…당신이 모르는 K문학 뒷이야기 2023-10-12 18:00:29
거쳐 통역사, 비문학 번역가, 컴퓨터 프로그래머 등을 전전한 끝에 36세에 늦깎이 전업 한국 문학 번역가가 됐다. 누구보다 한국 문학을 열렬히 사랑하는 독자라서 가능했던 여정이었다. 스웨덴에서 태어난 그는 KOTRA 해외 주재원이던 아버지를 따라 홍콩, 에티오피아, 태국과 한국을 오가며 유년시절을 보냈다. 한국 문학...
배스킨라빈스, 10월 이달의 맛 ‘그래이맛 어워드’ 광고 영상 공개 2023-10-06 16:51:22
통역사로 안현모 씨를 기용했다. △입맛이 달라 헤어져야 했던 사랑 이야기를 담은 ‘초코, 우리 이제 헤이즐넛’, △영화 ‘극한 직업’을 패러디한 ‘나는 딸기치오’, △영화 ‘인정사정 볼 것 없다’를 패러디해 제품명을 위트 있게 소개하는 ‘브라우니 쥬빌레’가 등장한다. 배스킨라빈스 관계자는 “올해 아이스크림...
"한용운 시 신비로워요"…한국 시에 푹 빠진 미국인들 2023-10-06 03:05:07
낭송하는 모습을 촬영했다. 그는 "이제 한국어 통역사가 되기 위해 노력 중"이라며 또렷한 한국어 발음으로 자신의 포부를 밝혔다. 한국어 시낭송 대회는 로스앤젤레스(LA) 한국문화원과 미국 거점 세종학당이 제577돌 한글날을 기념해 개최한 행사다. 캘리포니아주를 비롯해 하와이, 위스콘신, 오하이오, 텍사스, 펜실베이...
쿠팡, 한영 정규직 통·번역사 30여명 채용…"다국적 직원 증가" 2023-10-05 10:00:10
일하면서 회사가 빠르게 성장해왔고, 통역사로서의 개인 커리어도 크게 성장할 수 있었다"고 말했다. 이번 채용에는 통번역 대학원 한·영 통번역과 수료자와 졸업자뿐만 아니라 통번역 대학교를 졸업하지 않은 현업 통번역 종사자까지 모두 신입과 경력직으로 지원할 수 있다. 채용 절차는 서류 전형, 전화 면접, 통번역...
中, 또 '6·25 애국주의' 영화 개봉…'패왕별희' 천카이거 감독 2023-09-26 12:48:32
통역사 역할을 맡은 장쯔이(章子怡) 등 유명 배우도 출연할 예정이다. 천 감독은 25일 베이징 중국공산당 역사전람관에서 열린 시사회에서 이번 영화가 40여년 감독 생활 중 가장 어려운 작품이었다며 "왜 이 전쟁을 해야 했고, 왜 이길 수 있었고, 이 전쟁이 우리나라의 운명을 어떻게 바꿨는가"라는 질문에 답하려 했다고...