"너 이거 돼?"…삼성, '애플 잔칫날' 앞두고 아이폰 '저격' [영상] 2025-08-27 14:38:19

틈을 통과하는 장면이 나온다. 갤럭시S25 엣지가 풍선 61개 중 7개를 터트려도 공중에 떠 있는 영상도 화제가 됐다. 영상 속 아이폰은 풍선 6개가 터졌을 때 바닥으로 가라앉았다. 삼성전자는 애플이 연례 세계개발자회의(WWDC)에서 아이폰 AI 기능을 소개하자 엑스(X·옛 트위터)를 통해 "실시간 번역이 처음이신가요?...

• 뉴스 > IT·과학
• 바로가기
• #너 이거 #영상 #아이폰 #삼성전자 #갤럭시 #애플 #공개 #기능 #문제 #저격 #남성

전업주부서 트럼프 통역사로…정상회담 '윤활유' 된 이연향 2025-08-26 10:34:48

국장은 전업주부였다가 미국 대통령의 통역관으로 발탁됐다는 점에서도 눈길을 끈다. 서울예고, 연세대 성악과를 졸업한 이 국장은 아이 둘을 키우던 와중 33살에 한국외대 통번역대학원에 입학한다. 동기 중 가장 최고령이었다고 한다. 이 국장은 미국으로 건너가 본격적으로 통역사로 활동을 시작했고, 2000년대 초반 미...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #전업주부서 트럼프 #대통령 #국장 #트럼프 #통역

트럼프 옆 '익숙한 얼굴'…주부 출신 美 통역국장 '이연향' 2025-08-26 07:26:38

통역을 전담하며 60여명의 상근직, 1000명의 통·번역가를 계약직으로 고용하고 있는 통역국 책임자를 지내기도 했다. 시사 주간지 타임은 이 국장에 대해 "알려지지 않은 영웅(unsung hero)"이라고 했다. 미국 측에서는 보통 '닥터 리'로 불린다. 이 국장은 전업주부에서 세계 최고 지도자인 미 대통령의 통역...

• 뉴스 > 정치
• 바로가기
• #트럼프 옆 #트럼프 #통역 #대통령 #국장

파주 DMZ에 양혜규가 꿀벌 '봉희'를 풀어 춤추게 한 이유 2025-08-19 15:29:26

흔히 ‘되돌리다’, '원상태로 하다'로 번역되지만, '열다', '풀다'의 의미도 지니고 있다. 인간의 접근이 통제됨으로써 야생성과 생명 다양성이 회복되고 있는 현재의 디엠지를 조망하고자 하는 의미를 담았다. 식물 표본부터 사운드까지 다매체 실험실 이번 전시에는 그 흔한 회화 작품이 한...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #파주 DMZ에 #작품 #DMZ #전시 #작가 #작업 #이번 #공간 #디엠지 #사용 #마을

쿠팡, K-중소기업 대만 진출 지원…"판로 확대" 2025-08-19 10:44:09

이후 쿠팡을 통해 수출에 성공한 중소기업은 1만2천곳에 달한다. 통계청이 지난해 발표한 ‘기업특성별 소상공인 수출기업 현황’(2022년 기준)에 따르면, 전체 소상공인 중 수출 소상공인의 비율은 0.8%에 불과하다. 강형구 한양대 파이낸스경영학과 교수는 “소상공인들이 현지 시장조사부터 통번역, 배송까지 감당하기...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #쿠팡 K중소기업 #중소기업 #대만 #현지 #소상공인 #브랜드

플리토, APEC 고위관리회의에 AI 통번역 솔루션 제공 2025-08-11 09:02:22

통번역 솔루션 제공 (서울=연합뉴스) 박형빈 기자 = 인공지능(AI) 언어 데이터 기업 플리토[300080]는 올해 열린 아시아태평양경제협력체(APEC) 1·2·3차 고위관리회의(SOM)에 자사의 AI 통번역 시스템을 제공했다고 11일 밝혔다. SOM3에서는 인천 송도컨벤시아 메인 인포데스크와 인천공항 제1·2터미널 입국장 내 APEC...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #플리토 APEC #통번역 #솔루션 #언어

스톡나우, 개인투자자 위한 '프로 멤버십' 출시 2025-07-30 17:35:58

미국 주식에 투자하는 개인 투자자에게 실시간 어닝콜 통·번역, 실적 발표 일정 캘린더, 뉴스 브리핑 등을 무료로 지원해 왔다. 이번 멤버십은 주요 사용자층의 피드백을 반영해 더 빠르고 깊이 있는 내용으로 정보의 비대칭을 줄이고 투자 판단까지 돕는 구독형 서비스다. 스톡나우 프로 멤버십은 월 1만6900원에 ...

• 뉴스 > 취업
• 바로가기
• #스톡나우 개인투자자 #프로 #뉴스 #멤버십 #스톡나우 #실적 #회원 #정보

조주완 "AX로 제조업 체질 완전히 바꿀 것" 2025-07-28 17:30:55

이를 통해 정보 검색부터 통번역, 코드 분석, 아이디어 생성까지 고도화된 역할도 수행할 수 있도록 했다. 현재 엘지니는 매달 70만 건 이상의 업무를 대신 처리해주고 있다. 통역은 월 1200시간 이상, 문서 번역은 12만 건 이상을 대신 해준다. LG전자는 엘지니를 영업·마케팅, SCM(공급망관리) 등에도 활용할 계획이다....

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #조주완 AX로 #LG전자 #업무 #데이터 #분석 #방식 #속도 #제품 #위해