지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
방심위, 방송언어문화 개선 프로그램 제작 지원 공모 2024-05-07 13:27:15
'방송에서의 신조어, 비속어, 외래어 등 방송언어문화 실태와 개선 방안'을 다루는 프로그램이다. 방송 사업자는 방송 형식(편수, 방식)을 자율적으로 구성할 수 있다. 심사위원회의 심사를 거쳐 최종 지원 대상 1편을 선정하고, 선정된 작품에는 4천850만원(부가세 포함)의 제작비가 지원되며, 방송사는 제작된...
"뚱땡이·뫄이쪄"…넘치는 막말과 신조어 2024-05-05 06:08:27
짐작함) 등 외래어·신조어 등이 여과 없이 쓰였다. "들어간닭", "뫄이쪄"(맛있어)처럼 어문 규정에 어긋나는 표현도 다수였다. 언어특위는 "방송심의에 관한 규정에 따르면 방송은 외국어나 신조어를 사용하는 경우 국어 순화 차원에서 신중해야 하는데, 이를 충분히 이해하지 못하는 시청자에게 이는 장벽이 될 수 있기...
연휴 '먹방' 세 곳서만 1천 건…넘치는 막말·신조어 2024-05-05 06:00:05
외래어·신조어 등이 여과 없이 쓰였다. "들어간닭", "뫄이쪄"(맛있어)처럼 어문 규정에 어긋나는 표현도 다수였다. 언어특위는 "방송심의에 관한 규정에 따르면 방송은 외국어나 신조어를 사용하는 경우 국어 순화 차원에서 신중해야 하는데, 이를 충분히 이해하지 못하는 시청자에게 이는 장벽이 될 수 있기 때문"이라고...
"서초구 행세?"…아파트에 '서반포' 썼다가 발칵 뒤집어졌다 [돈앤톡] 2024-05-01 06:30:01
한편 서울시는 아파트 이름에 외래어가 난무하고 지역이나 위치를 구분하기도 점점 어려워진다는 문제를 인식하고 관련 가이드라인을 마련하기도 했습니다. △어려운 외국어 사용 자제하기 △고유지명 활용하기 △애칭(펫네임)사용 자제하기 △적정 글자 수 지키기 △주민이 원하는 이름을 위한 제정 절차 이행하기 등...
북미정상회담 통역 이연향 "현실 아닌 듯…어느 회담보다 긴장" 2024-02-28 10:44:07
점을 자각했다"며 "되도록 쉽게 말하고, 외래어를 사용하지 않고, 단문을 사용하는 전략을 썼다"고 부연했다. 이 국장은 북한의 통역가들에 대해선 "그 정도의 고위 통역에 참여하는 사람들은 매우 훌륭한 자질을 갖추고 있다"며 "나는 항상 어디에서 그들이 영어와 통역 기술을 배웠는지 궁금했다"고 평가했다. 한편 이...
"1000엔 메뉴, 1만원 내세요"…대구 식당 '엔화 메뉴판' 논란 2024-01-30 10:50:57
한글 맞춤법이나 국어의 로마자표기법, 외래어표기법 등에 맞춰 한글로 표시해야 하며 외국어로 기재하는 경우 한글을 병기해야 한다. 이를 위반할 시 500만원 이하 과태료가 부과될 수 있다. 하지만 식당 등 내부에서 손님에게만 제공하는 메뉴판은 옥외광고물에 해당하지 않아 법적으로 규제할 방법이 없다. 이에 지난해...
'차주' 대신 '빌린사람'…주택금융용어 쉬워진다 2024-01-18 15:12:15
쉽게 표현하거나 외래어나 한자어의 대체어를 마련하자는 취지다. 실제 ‘차주’나 ‘저리’ 등과 같이 한자어로 표현된 용어는 ‘빌린 사람’, ‘낮은 금리’ 등으로 쓰기로 했다. ‘분할상환’이나 ‘대위변제금액’ 등과 같이 자주 사용하는 주택금융용어는 ‘나눠갚기’, ‘대신 갚은 금액’ 등으로 쉽게 풀어 사용할...
분할상환은 나눠갚기로…주금공 공공언어 순화 캠페인 2024-01-18 14:48:30
순화' 캠페인을 진행한다고 18일 밝혔다. 외래어와 한자어 대신 사용할 말을 찾고, 차별적이거나 권위적인 표현을 개선해 국민들이 정책금융상품의 내용을 쉽게 알 수 있도록 하려는 것이다. 예를 들어 차주는 빌린 사람, 저리는 낮은 금리, 분할 상환은 나눠 갚기, 대위변제 금액은 대신 갚은 금액 등으로 풀어서 쓰기...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] 혁신의 본뜻은 '가죽을 벗긴다' 2024-01-08 10:00:13
등 정치·경제·사회 전반에 걸쳐 혁신을 단행했다. 예전에는 ‘갑오경장’이라 하던 것이 지금은 ‘갑오개혁’이란 용어로 바뀌었다. ‘혁’이 쓰인 일상용어에는 ‘혁대(革帶)’가 있다. ‘가죽 혁, 띠 대’ 자로 구성된 한자어다. 순우리말로는 ‘허리띠’이고 ‘벨트’는 외래어다. 모두 사전에 올라 있는 말이다.
[주목! 이 책] 근대 용어의 탄생 2024-01-05 18:49:45
오늘날 일반인이 자주 쓰는 용어들의 역사를 다룬다. 비즈니스 프로젝트 리뷰 등 외래어부터 자유, 민주주의, 진보 등 추상적인 개념까지 두루 설명한다. 문학과 인문학, 사회과학을 함께 연구해온 윤혜준 연세대 영어영문학과 교수가 썼다. (교유서가, 312쪽, 2만1000원)