지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
[주목! 이 조례] 교복나눔운동 지원해 학부모 부담↓ 2018-02-04 09:00:20
학교별 장학금으로 전달했다. 새 교복은 동·하복 합쳐 50만원 안팎이다. 교복나눔운동을 이용하면 학부모들의 가계 부담을 크게 덜 수 있다. 이 조례는 오는 12일 본회의에서 의결되면 바로 공포돼 시행된다. 조례안 원문은 남양주시의회 홈페이지(http://www.nyjc.go.kr) '조례안 예고'에서 확인할 수 있다....
경기도, 올해 공원·숲 조성 등에 487억 쓴다 2018-02-01 09:35:18
오는 10월 부천에서 열리는 제6회 경기정원문화박람회, 마을 정원 만들기 프로젝트, 안산 세계정원 경기가든 조성사업 등 3개 사업을 추진한다. 도 관계자는 "도시 숲이 미세먼지 저감에 긍정적 영향을 끼치는 만큼 더욱 확대할 계획"이라며 "정원문화 확산을 위해 지속가능한 주민 참여형 마을 정원 만들기도 적극적으로...
고대 그리스도교 교부들, 한국 대중과 만나다 2018-01-31 16:52:29
3권 '선행과 자선 외 2편'에는 카르타고 주교였던 키프리아누스의 글들이 담겨있다. 번역자로 참여한 최원오 대구가톨릭대 교수는 "해설과 각주 등 군더더기를 최소화하고 원문에 충실하면서도 독자들이 쉽게 받아들일 수 있도록 번역하는 과정이 쉽지는 않았다"며 이번 총서가 50권으로 끝나지 않고 수백 권으로...
장나라, 한류에서 꽃피는 ‘로코퀸’ 저력 과시…‘고백부부’ 일본 진출 확정 2018-01-31 14:21:39
마친 장나라는 “국내 뿐 아니라 일본에서도 방영을 하게 되어 기쁘다”라고 운을 뗀데 이어 “시청자들도 많이 공감할 수 있었으면 좋겠다”라고 바람을 드러냈다. 장나라 소속사 라원문화 측은 “장나라가 출연했던 ‘고백부부’가 일본 내에서도 많은 사랑을 받길 바란다”며 “항상 아낌없는 관심과 사랑을...
[단독]한강 "'채식주의자' 오역 60여개 수정…결정적 장애물 아냐"① 2018-01-29 12:00:01
쓴 '채식주의자'의 원문을 옆에 두고 대조해 가며 읽지는 않았어요. 원래 작가는 전문적인 감수자가 아니니까 보통 그런 일을 하지 않지요. 저 역시 대부분의 작가들이 하는 정도의 일을 했습니다. 처음부터 끝까지 쭉 훑어 읽으며 이의를 제기하고 싶거나 따로 의논하고 싶은 부분들을 표시해 번역자와 상의하는...
[단독]한강 "문화계 블랙리스트, 결코 반복돼서는 안 돼"② 2018-01-29 12:00:01
의도였습니다. 원문이 영어로 번역되고, 제가 편집자와 함께 분량을 줄여가는 과정에서 축약되고, 그것이 다시 한국어로 번역되어 읽히면서 제대로 전달이 되지 못한 부분들이 있었는데, 최근에 나온 계간지 문학동네 겨울호에 한국어 원문 전체와 간략한 설명을 실을 수 있었던 것을 다행스럽게 생각하고 있습니다. 당시...
"책도 읽고 휴식도 취하세요"…국립무형유산원 '책마루' 개장 2018-01-29 09:50:53
있다. 국회도서관과 국립중앙도서관 원문 데이터베이스 검색, 회의실 예약도 가능하다. 국립무형유산원은 그동안 수집해온 아카이브 자료를 활용해 매달 국가무형문화재 보유자의 삶과 예술 세계를 소개하는 프로그램 '이달의 인간문화재'를 운영하고, 3월부터는 교양 강좌·도서 세미나·영화 상영회·명사 특강을...
3월부터 국민이 원하는 정책·국정과제 '실명 공개' 2018-01-28 12:00:02
공개됐지만, 앞으로는 문서의 최종결재자까지 실명공개 범위가 확대된다. 아울러 기관 홈페이지별로 공개했던 정책실명제 사업은 '정보공개포털(www.open.go.kr)'에서 공개된다. 국장급 이상 결재문서의 원문공개도 정책실명제에 적용해 누구든 편리하게 원문을 확인할 수 있도록 개선할 계획이다. eddie@yna.co.kr...
[주목! 이 조례] 공공임대상가로 '젠트리피케이션' 막는다 2018-01-28 09:00:09
조례안이 도의회 2월 임시회에서 통과되면 3월부터 시행될 예정이다. 경기도는 시범사업으로 4호선 안산 고잔역∼중앙역 철로 하부공간에 20개(면적 25㎡)의 공공임대상가를 마련, 청년 창업자에게 공급할 계획이다. 조례안 원문은 경기도의회 홈페이지(http://www.ggc.go.kr) 하단 접수의안 코너에서 확인할 수 있다....
신영복 2주기 맞아 수필선집 영문판 '저니 오브 더 리버' 출간 2018-01-16 10:35:45
수필을 영문으로 번역해 싣고 뒷편에 한국어 원문을 따로 소개했다. 로저 리처드슨 영국 윈체스터대 역사학과 명예교수는 책 서문에서 "넬슨 만델라처럼, 자유를 위한 그의 음성은 결코 멈출 수 없었다. 그것은 우리 모두에게 우리의 신념에 귀 기울이고 그것을 행동에 옮기도록 고무할 것"이라면서 "영문판 출판이 신영복...