지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[AI돋보기] 경주 APEC, AI로 언어 장벽 허문다 2025-10-27 06:33:01
만큼 경상북도와 조직위원회는 인공지능(AI) 기반의 통번역 시스템을 전면 도입해 언어의 장벽을 허물겠다는 야심 찬 계획을 추진 중이다. 과연 이번 APEC을 계기로 우리나라는 AI 강국의 위상을 제대로 보여줄 수 있을까. ◇ 주요국 총출동 APEC…공항부터 AI 통번역 지원 APEC 참가단이 한국에 첫발을 내딛는 순간부터...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
와인 한 잔이 인생 바꿨다…'8개 국어'까지 정복한 비결 [설지연의 독설(讀說)] 2025-10-24 08:58:03
통·번역 시대에도 여전히 외국어를 배워야 하는 이유는 무엇일까요? AI가 대체하기 힘든 게 언어력이라고 말씀하셨는데요. "저는 그 이야기를 들을 때마다 ‘산수’를 떠올립니다. 예전에는 주판을 썼고, 그다음엔 계산기가 나왔죠. 지금은 엑셀이나 AI에 수치를 넣으면 복잡한 계산을 다 해줍니다. 그래도 우리는 여전히...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
[스타워즈] 현대차證 다정다익, 1위 등극…플리토 급등 덕 2025-10-23 08:00:04
활용한 통·번역 서비스를 제공하는 기업으로, 22일 주가가 10.6% 급등했다. 이외에도 다정다익팀의 계좌에서는 LG전자가 9.41%, 줄기세포 치료제 기업인 메디포스트가 4.42%, 의료기기 기업인 아이센스가 3.01%의 평가수익을 기록 중이다. 반면 케어젠은 다정다익팀이 사들인 단가에서 5.65% 하락한 상태다. 다정다익팀에...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
14억 인구 데이터 무제한 허용…中 얼굴인식 AI, 챗GPT도 제쳤다 2025-10-21 17:48:45
시장에서 검증받았다. 실시간 통·번역이 가능한 언어만 130여 개에 이른다. 단순 통·번역을 넘어 문맥에 맞게 말과 글을 순화하기도 한다. 여기에 AI를 입혔다. 중국 정부가 내준 방대한 공공데이터 덕분에 훈련 강도와 속도를 끌어올릴 수 있었다. AI로 무장한 아이플라이텍의 음성인식 기술은 중국의 산업 경쟁력을...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
유비온, 'AI 비전 라운지' 개관…AI 기반 미래교육 실험실 선봬 2025-10-14 13:49:35
AI 학습·상담 챗봇, 실시간 다국어 통번역 솔루션 ‘코스모스 트랜스퍼’ 등을 시연하며 AI가 학습의 질을 향상시키는 과정을 직접 확인할 수 있다. 참관객은 EBS ‘그레이트 마인즈’ 강의 추천 챗봇, 세종대학교 학사 정보 챗봇, 코스모스 LMS의 AI 튜터 등 다양한 AI 챗봇 서비스를 체험할 수 있다. 이들 챗봇은 학습자...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
현해탄을 건넌 음반들, 90년의 비밀을 들려주다 2025-09-22 09:28:51
쓴 는 안동림(安東林)의 번역으로 1992년 2월에 한국에서도 출간되었고, 한국어판에는 사이토 초지 제공 자료에 의거해 보완한 내용이 적지 않게 포함되었다. 그리고 사이토 컬렉션 상당수는 박찬호의 주선으로 1992년 8월에 출반된 복각 CD 전집 에도 수록되었다. 1992년에 나온 책과 음반은 한국 대중가요사 연구에 일대...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"우리나라 말도 하네" 면세점 찾았다가 한국 최신 기술에 '깜놀' 2025-09-03 11:00:01
중이다. 신세계면세점이 도입한 다국어 통역 서비스는 올들어 신세계백화점에서 먼저 운영을 시작했다. 신관(디 에스테이트) 1층 라운지에 투명 디스플레이형 ‘챗 트랜스레이션 엔터프라이즈’를 설치했다. 이 시스템은 층별 매장 안내와 편의시설 위치 등 쇼핑 관련 정보를 신속하게 제공해 반복 문의에 따른 대기 시간을...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"드디어 中단체관광객 온다"…역대급 쇼핑전쟁 예고에 '들썩' 2025-09-02 19:00:01
이 통역 데스크는 플리토의 인공지능(AI) 기반 통번역 솔루션을 적용해 중국어, 영어, 일본어 등 38개국 언어를 실시간으로 번역한다. 고객과 직원이 각자 모국어로 대화하면 곧바로 통역이 제공돼 언어 장벽 없는 쇼핑 환경을 구현했다. 럭셔리 고객을 겨냥한 전략도 강화하고 있다. 신세계면세점은 최근 인천국제공항...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
신세계면세점 명동점, 38개국어 지원 '다국어 통역 데스크' 운영 2025-09-02 08:52:07
명동점, 38개국어 지원 '다국어 통역 데스크' 운영 (서울=연합뉴스) 조민정 기자 = 신세계[004170]면세점은 해외에서 온 고객들을 위해 '다국어 통역 데스크'를 새롭게 선보인다고 2일 밝혔다. 언어 데이터·전문번역 서비스 기업 플리토의 인공지능(AI) 기반 다국어 통번역 설루션을 도입, 대화형 AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[커버스토리] 휴머노이드 로봇, 인간 대체 시작됐다 2025-09-01 10:01:02
이른바 거대언어모델(Large Language Model, LLM)을 통해 학습합니다. AI가 책, 뉴스, 블로그 등 방대한 양의 텍스트 데이터를 학습해 인간의 언어를 이해한 뒤, 문장 생성과 번역, 질의응답 등 다양하고 복잡한 언어 작업을 할 수 있도록 LLM이 돕는 겁니다. 그런데 휴머노이드 로봇은 인간처럼 시각, 촉각 등의 자극에 ...
- 뉴스 >
- 바로가기
