지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
샌프란시스코에서 울려퍼진 한국어 노래…'K-응원문화' 전파 나선 한화[르포] 2025-06-24 08:09:23
전설로 꼽히는 김태균 해설위원과 이정후 통역사인 저스틴 한(한동희) 씨가 진행했다. 경기 시작 전 미국 국가 연주는 퓨전 가야금 연주자 이루나가 맡았다. 이닝 교대 시간엔 ‘이정후에 대해 몰랐던 사실’에 관한 영상, ‘이정후가 좋아하는 한국음식’ 등의 영상이 나왔다. 영상 중간 중간에는 블랙핑크의 ‘셧 다운’,...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[게시판] NIPA-하노이외국어대, 韓IT기업 맞춤형 통역사 양성 MOU 2025-06-02 14:32:49
정보기술 분야 전문 한국-베트남어 통역사 양성을 위한 업무협약을 맺었다고 밝혔다. 센터는 베트남 최고 외국어 명문 대학인 하노이외국어대와 협력을 통해 한국 IT 기업 맞춤형 통역사 양성이 확대될 것으로 기대했다. (서울=연합뉴스) (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI 학습 및 활용 금지>
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[책마을] "두려움과 불안함 가득한 청춘…삶의 면역력 길러주는 바이러스죠" 2025-05-30 17:26:07
위해 방한한 마릴린 먼로와 그의 한국인 통역사 앨리스의 여행을 그린다. 미국 영국 이탈리아를 포함해 5개국에 번역돼 발간될 정도로 전 세계 독자들에게 큰 호응을 얻었다. 그는 “상처 입고 순종적인 동양인 여자가 아니라 자기 욕망에 충실하고 좌충우돌하는 주인공에게 해외 편집자들이 흥미를 느꼈다고 들었다”며 “...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"中번역 믿을 수 없다"는 美장관…관세전쟁 이어 '말 전쟁'까지 2025-05-28 11:53:00
인터뷰에서 "당시 통역사는 내가 과하다고 느낄 만한 말을 하지 않았는데 그들(중국)은 이런 식으로 장난을 친다"면서 "예를 들어 내게 '선을 넘지 말라'는 식의 경고를 했다는데 실제로 그런 말은 없었다"고 비판했다. 이를 두고 함부르크 대학 평화안보정책연구소의 서빈 모크리 연구원은 "루비오 장관의 문제...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
다시 모인 리더들·국가대항전…'월드 오브 스우파', 엠넷 영광 되살릴까 [종합] 2025-05-27 12:07:38
하다"면서 "촬영할 때는 통역사들이 함께한다. 지금은 후반 작업을 진행 중인데, 촬영본을 최대한 편집해 시청자분들께 보여주려다 보니 많은 번역사가 붙는다. 하나의 언어가 아니라 한국어, 영어, 일본어 등이 있어서 번역에 시간이 많이 들고 있다. 제작진의 3배 정도 되는 번역가분들이 있다. 그걸 가지고 제작진도 2차...
- 뉴스 > 연예·스타
- 바로가기
-
최정화, 40년간 韓·佛 문화 가교 역할한 '대통령의 통역사' 2025-05-15 18:44:49
‘대통령의 통역사’로 불리는 최정화 한국이미지커뮤니케이션 연구원(CICI) 이사장(70)이 15일 프랑스 국가 최고훈장인 레지옹 도뇌르 ‘오피시에’ 훈장을 한국 여성 최초로 받았다. 이날 서울 중림동 프랑스 대사관저에서 열린 수훈식에는 프랑스 대통령을 대신해 필립 베르투 주한 프랑스대사가 훈장을 수여했다. 최...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"트럼프 특사, 푸틴 회동서 크렘린궁측 통역사에 의존" 2025-05-11 17:38:11
푸틴 러시아 대통령과 세차례 회동하는 동안 자체 통역사를 두지 않고 크렘린궁 측의 통역사에 의존했다고 미 NBC 방송이 10일(현지시간) 보도했다. NBC는 관련 내용을 알고 있는 미국과 서방 당국자들을 인용해 이같이 전했다. 이는 오랜 외교 관례를 깬 것으로, 위트코프 특사가 푸틴 대통령이 한 말을 제대로 전달받지...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
"시각장애인 아니잖아"…식당, 경찰도 보조견 '문전박대' 2025-05-09 16:55:32
수어 통역사와 한국장애인도우미견협회의 도움까지 받아야 했다. A씨 측은 연합뉴스에 "식당도, 구청도, 경찰도 보조견 제도에 대해 제대로 알아보려 하지도 않고 오랜 시간 대기하게 하며 청각장애인 보조견을 문전 박대했다"며 "보조견 거부와 차별은 해당 장애인을 거부하고 차별한 것인데 이에 대한 인식 자체가 너무...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
[게시판] '다문화 가정 관광통역 안내사 양성교육' 참가자 모집 2025-04-29 08:25:23
관광통역사안내사 양성과정에 참가할 교육생을 모집한다고 29일 밝혔다. 수도권에 거주하는 9개 언어권 결혼 이민자 또는 그 자녀라면 지원할 수 있으며 공인어학 성적 보유자는 우대한다. 면접을 통해 최종 60명을 선발해 다음 달 15일에 발표한다. 교육은 총 152시간에 걸쳐 진행되며 전액 무료다. (서울=연합뉴스) (끝)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"여러분 도움 필요해요" 마지막 문자…콜드플레이가 남긴 것 [이슈+] 2025-04-27 14:54:10
통역사 세 명을 배치해 특별한 자리에서 공연을 마음껏 즐길 수 있도록 했다. ◆ 日 꺾고 팔찌 회수율 99%…이동 수단·거리 설문까지 콜드플레이는 환경 사랑에도 앞장서는 팀이다. 이들은 2016~2017년 진행한 월드투어에서 탄소 배출량이 250만톤에 달했다는 분석이 나오자 충격을 받고 2019년 투어 중단을 선언했다....
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
