지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[이 아침의 비형가] 비평·저술 넘나드는…日 영화계의 큰 스승 2025-10-21 17:51:15
시리즈를 감독한 나카타 히데오가 있었다. 일본과 프랑스의 영화 가교 역할을 꾸준히 했다. 프랑스 장뤼크 고다르 감독의 저서를 일본에 번역하고 일본에 촬영하러 온 그의 통역을 담당하며 인터뷰하는 등 다양한 분야를 넘나들었다. 1997년부터 2001년까지 도쿄대 총장을 지낼 때 잠시 활동이 줄었지만 총장직을 내려놓고...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
14억 인구 데이터 무제한 허용…中 얼굴인식 AI, 챗GPT도 제쳤다 2025-10-21 17:48:45
개회사를 일곱 개 언어로 동시통역하는가 하면, 콘퍼런스 내용을 실시간으로 요약하고, 연사의 입에서 나온 핵심 단어에 꼭 들어맞는 사진을 곧바로 화면에 띄웠다. 지난달 17일 중국 광시좡족자치구 난닝에서 열린 중국·아세안(동남아국가연합) 박람회는 인공지능(AI)이 바꿀 미래 콘퍼런스의 모습을 엿볼 수 있는...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"통역사로 캄보디아 갔다가 감금, '성인방송' 강요 당했다" 2025-10-21 13:55:32
캄보디아 현지에 일본어 통역 일을 하러 갔던 30대 여성이 감금당한 채 성인방송을 강요당했다는 소식이 전해졌다. 21일 동아일보에 따르면, 30대 여성 A씨는 지난해 4월 '현지에서 일본어 통역을 구한다'는 제안에 캄보디아로 향했다 카메라 앞에서 성인방송을 강요당하는 악몽을 겪었다. A씨는 지난해 4월...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
스펙트라, 하나은행에 다국어 채팅 상담 솔루션 공급 2025-10-21 09:00:05
데 강점을 지니고 있다. 또한, AI 동시통역 솔루션 업체인 플리토가 제공하는 실시간 번역 기능이 결합돼 외국인 고객은 모국어로 자연스럽게 상담을 이어갈 수 있다. 이를 통해 상담원은 외국어 구사에 대해 부담 없이 금융 상담 본연의 역할에 집중할 수 있으며, 외국인 고객은 한국어 숙련도와 상관없이 동일한 수준의...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
경북화장품, 러시아 ‘인터참 모스크바’에 공동관 2025-10-19 08:31:19
참가 기업들을 위한 수출 상담 통역과 현지 맞춤형 마케팅을 지원했다. 전시회에는 경북도 연해주 통상 투자 사무소가 직접 참여해 참가 기업에 실질적인 도움을 제공하며, 해외 판로 개척과 수출 확대를 도모했다. 이재훈 경북도 경제통상국장은 “이번 인터참 모스크바 참가를 통해 경북 기업이 국제 시장에서 입지를 더...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
케데헌이 쏘아올린 K팝·K푸드…유통 침체 뚫었다 2025-10-17 17:23:18
중이다. CU는 지난 3월부터 일부 점포에 인공지능 통역 서비스를 도입했다. 이 서비스 도입 점포를 100곳 이상으로 늘릴 계획이다. GS25는 명동, 성수, 인천국제공항 등 외국인이 몰리는 주요 점포에서 K팝 앨범 특화 존을 운영하고 있다. 세븐일레븐은 8월 환전부터 선불카드·교통카드 충전까지 모두 가능한 무인 키오스...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
美, 아르헨 밀레이 지원위해 28조원 규모 민간기금도 추진 2025-10-16 03:12:18
유일하게 언급한 스페인어 감사 인사는 통역조차 되지 않아 트럼프가 통역을 요청했으나 결국 시간 문제로 넘어가는 일도 있었다. 트럼프 대통령은 밀레이 대통령을 칭찬하면서도 '아르헨티나에 대한 경제 지원은 밀레이 정부가 중간선거에 승리하고 구조 개혁을 추진할 수 있는지와 연관이 있는가?'라는 질문에...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
과기한림원, 16일 GLP-1 비만치료제 주제 한림국제심포지엄 개최 2025-10-15 11:36:32
등이 발표한다. 토론에서는 최형진 서울대 교수, 서성배 한국과학기술원(KAIST) 교수, 최인영 한미약품[128940] R&D센터장, 안광수 식품의약품안전처 과장 등이 논의한다. 심포지엄은 한영 동시통역을 제공하며 토론은 한국어로 진행된다. 행사는 과기한림원 유튜브 채널로도 생중계된다. shjo@yna.co.kr (끝) <저작권자(c)...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
[우리품의 아프리카인] ⑷"장교 못 됐지만, 한국서 새 삶 코딩" 2025-10-15 07:00:03
진술을 통역한다. 자신도 한국에서 외국인으로 살기 쉽지 않았을 텐데 어떻게 남을 돕게 됐을까. 사회 통합 프로그램에서 만난 선생님이 외국인을 적극적으로 돕는 모습에 감명받은 것이 계기가 됐다. 파스칼 씨는 "범죄에 대한 이해가 부족한 외국인이 많았다"면서 "한국 내 외국인 커뮤니티를 활성화해 범죄 인식과 예방...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
'해군 장교 입대' 이재용 장남, 한 달 만에 첫 외박 나온다 2025-10-14 17:18:00
외박을 마친 뒤에는 경북 포항시 해병대 교육훈련단으로 이동해 남은 훈련을 소화할 예정이다. 훈련 일정을 모두 마친 그는 다음달 28일 임관식을 치르고, 12월 1일 해군 소위로 정식 임관한다. 이후 함정 병과에서 통역 장교로 근무할 예정이며, 복무 기간은 훈련 기간과 임관 후 의무 복무 기간 36개월을 포함해 총...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
