지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
에미상 휩쓴 日 역사드라마 '쇼군'...18관왕 '이변' 2024-09-16 15:02:58
FX 채널에서 자막을 달고 방영됐다. 출연진은 주연부터 조연, 단역까지 대부분 일본인이었지만 제작자와 감독 등 주요 스태프는 미국인이었다. 코미디 시리즈 부문에서는 레스토랑과 요리사들의 세계를 다룬 '더 베어'(The Bear)가 11관왕을 차지했다. 이 드라마의 주연배우인 제러미 앨런 화이트는 지난해에 이어...
일본 배경 미드 '쇼군', 에미상 18관왕…"외국어드라마 새 역사" 2024-09-16 13:26:06
FX 채널에서 자막을 달고 방영됐다. 제작자와 감독 등 주요 스태프는 미국인이었지만, 출연진은 주연부터 조연, 단역까지 대부분 일본인이었다. 미 언론은 이 드라마가 올해 방영된 첫 시즌부터 에미상 다관왕을 차지하면서 후속 시즌의 흥행 전망을 한층 더 밝게 했다고 평가했다. 코미디 시리즈 부문에서는 요리사들의...
"준석 오빠 고마워"…한선화 유튜브 영상 돌연 비공개 2024-09-12 07:59:28
영상에도 "제작진과 이준석 의원은 친분 관계"라는 자막이 삽입됐다. 이 의원은 한선화에게 "저는 며칠 전 한선화씨 나온 영화 '파일럿'도 봤다. 원래 조정석씨를 좋아한다. 유쾌한 영화를 많이 하셔서"라고 대화의 물꼬를 텄다. 그러자 한선화는 "제가 의원님이라고 불러도 되나"라며 "저랑 다섯 살 차이밖에 안...
국내외 크리에이터 총출동…'칸 라이언즈 서울' 25∼27일 개최 2024-09-11 15:19:52
주목받은 주요 연사의 세미나를 한글 자막과 함께 상영한다. 부문별 수상작과 케이스 필름, 하이라이트도 볼 수 있다. 올해는 대학생 대상 '영 크리에이티브 아카데미'(YCA)와 주니어 마케터 대상 '칸 라이언즈 서울 마케터스 아카데미'(CMA)도 신설했다. 이성복 칸 라이언즈 코리아 대표는 "올해 칸...
장애인·고령층 등 디지털 역량 겨룬다…2024 국민행복 IT 경진대회 개최 2024-09-10 14:00:01
활용한 정서·신체·인지 돌봄 로봇, 음성-자막 변환 안경 등을 전시해 디지털 접근성을 높일 수 있는 제품, 서비스를 체험할 기회도 마련했다. 엄열 과기정통부 정보통신정책관은 “디지털 AI 기술이 고도화되고 국민 일상 속으로 깊게 스며드는 디지털 심화 시대에 디지털 활용 역량은 선택이 아닌 필수”라며 “누구나 ...
임영웅, 추석 연휴에도 극장 달군다 2024-09-10 13:44:06
CGV센텀시티, CGV영등포, CGV용산아이파크몰, CGV울산삼산 ScreenX 상영관에서 자막과 함께하는 '싱어롱 상영회'를, CGV강릉, CGV대전탄방, CGV용산아이파크몰, CGV인천에서는 2D 포맷으로 자막과 함께하는 '싱어롱 상영회'를 즐길 수 있다. '싱어롱 위크' 중 '싱어롱 상영회'를 관람하는...
20년 된 '내 이름은 김삼순' 4K 화질로…포바이포, 웨이브에 업스케일링 서비스 제공 2024-09-10 10:44:18
화질을 개선했을 뿐만 아니라 음질 개선, 자막 제공 등 다양한 기술적 업그레이드를 적용했다. 포바이포의 픽셀은 초고화질 콘텐츠 제작 역량을 기반으로 양질의 영상 데이터를 학습시켜 해상도를 높이는 업스케일링 기능과 함께 채도·명암비·선예도 최적화, 노이즈 제거 등을 한 번에 할 수 있다. 포바이포 관계자는 “A...
방심위, '바이든-날리면' 등 MBC 보도 이번엔 의결 보류 2024-09-09 16:08:40
'뉴스데스크' 지난해 5월 23일 방송에 대해 MBC가 '자막 논란' 관련 최초 보도 시 '(미국) 국회'로 자막을 넣은 점은 언급하지 않고 여당이 MBC만 문제 삼는다고 비판한 점, MBC에 대한 감사원 자료 제출 요구 및 경찰 압수수색 관련 보도 시 '위법'·'청부감사' 등의 표현을 쓴...
방독 野의원들 "베를린시, 소녀상 상징성 공감…대안 고민 답변" 2024-09-07 08:34:54
김서경 작가의 설명 동영상에 독일어 자막을 입혀 당국자들에게 보여줬다며 "연방의회 여성가족위원장이 감동받는 걸 목격했다"고 전했다. 이들은 미테구 의회 의장과 의원들에게도 "외교적 압박이나 행정 재량으로 철거하는 불행한 결론에 이르지 말고 보류해 주길 바란다"는 내용의 서한을 전달했다. 추 의원은 2015년...
DTS, TV 오디오 명료도 개선시키는 ‘클리어 다이얼로그’ 출시 2024-09-06 11:08:28
중 1명(30%)은 캡션/자막을 항상 또는 자주 켜는 것으로 나타났다. 엑스페리의 제품 및 서비스 부문 총괄인 기어 스카덴(Geir Skaaden)은 “시청자가 대화를 잘 듣지 못하면 TV 시청 품질이 저하되고, 자막을 켜는 것은 일시적 해결책일 뿐 근본적인 해결책이 아니다”라며, “DTS 클리어 다이얼로그는 AI...