지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
머스크의 트위터 혁신 2022-05-06 17:43:49
기계’가 됐다. 영국 시장조사업체 유고브의 설문조사 결과 공화당원의 54%가 일론 머스크의 트위터 인수를 지지했다. 반면 민주당원의 찬성 응답은 7%에 그쳤다. 정치적 자산으로 변모한 트위터이 같은 트위터의 검열 정책은 분명히 머스크의 트위터 인수에 영향을 미쳤다. 뉴욕포스트 기사와 트럼프 계정 폐쇄를 결정한...
[Start-up Invest] ‘인공지능 미디어 번역 스타트업 ‘엑스엘에이트에이아이’, 퓨처플레이서 투자 유치 2022-04-20 15:49:29
미디어 번역 전문 스타트업 ’엑스엘에이트에이아이‘가 퓨처플레이로부터 단독 투자를 받았다. 인공지능을 활용한 번역 기술을 보유한 ’엑스엘에이트에이아이’는 2019년 10월 미국 실리콘밸리에서 시작한 스타트업으로, 2021년 11월 한국법인을 설립해 사업범위를 확장하고 있다. 특히 인공지능...
쿠팡이 아직 열지 않은 세 개의 '흑자 주머니' [박동휘의 컨슈머 리포트] 2022-04-18 09:00:02
코호트(cohort)다. 전자는 영업레버리지라고 번역되는 회계 용어다. 삼성전자처럼 대규모 제조시설을 운영하는 기업의 재무구조를 분석할 때 흔히 쓰인다. 쿠팡도 수조 원의 자금을 투자해 전국을 커버하는 대규모 물류 시설을 짓고 있다. 2020년 70만평 규모였던 쿠팡의 물류 시설 총면적은 지난해 112만평으로 커졌고,...
웨이브, 자동 자막제작 기술로 K-콘텐츠 글로벌화 지원 2022-04-15 09:29:23
전문기업 트위그팜, SBS[034120], 글로벌 기계 번역 전문기업 시스트란, 미디어 현지화 전문기업 푸르모디티 등이 참여하는 컨소시엄이 주도한다. 지금까지는 국내 콘텐츠 기업은 높은 콘텐츠 현지화 비용 탓에 글로벌 진출에 제약이 있었다. 기계 번역을 이용하더라도 자막 품질 저하 등 문제가 발생했다. 컨소시엄은 ▲ ...
시스트란, "우크라이나와 관계 있는 기업·단체 돕는다" 2022-03-30 10:43:51
62% 일치율을 지녀 정확한 번역 및 지원을 위해서는 오랜 기간 R&D를 진행해 온 경험치가 중요하다. 이번 제품은 시스트란 한국 홈페이지에서 신청할 경우, 신청기관의 적정성 평가 이후 접속 권한이 부여된다. 시스트란은 1968년 러시아어의 영어 번역을 위해 최초로 설립된 기계 번역 회사로, 지난 50여 년간 200여 개...
엘솔루, 차세대 AI 자동번역 솔루션 'ezNTS V10.0' 선보여 2022-03-22 11:04:48
개발을 완료한 차세대 인공신경망 기계번역 솔루션 'ezNTS'(easy Neural Translation Server) V10.0의 판매를 오는 4월부터 본격 시작한다고 22일 밝혔다. 이번 솔루션은 고도화된 인공신경망 기술이 적용된 기계번역 엔진이다. 기존 SPNS V9.0 제품 대비 성능과 품질을 대폭 강화시켜, 전체 문장이나 문단 단위로...
[책마을] 삶에 스며든 AI와 친해지려면 2022-03-17 17:54:56
‘생각하는 기계’가 ‘생물학적 인간’과 얼마나 유사한지, 기계에 대한 인간의 비교우위는 어디에 있는지, 디지털 코드가 문화를 어떻게 바꾸는지, 궁극적으로 기계가 인간을 뛰어넘을 수 있는지 등 다양한 질문을 연이어 제기한다. 《비전공자도 이해할 수 있는 AI 지식》(박상길 지음, 반니)은 카카오와 현대자동차...
거친 환경을 헤쳐나가는 끝없는 진화, 에코리즘 2022-03-17 06:00:07
하던 reasoning을 ‘이치 따지기’로 번역한 것이 대표적이다. 그는 책에서 기계 학습을 보다 근본적으로 이해하도록 하는 것만 아니라 학습 과학이라는 새로운 영역을 소개한다. 기계 학습은 매우 복잡하고 이론이 없는 데이터에서도 학습이· 가능하다는 것을 보임으로 크게 발전해 왔다. 그는 특히 자연에서 생명체가...
글로벌텍스프리, AI 음성인식 번역플랫폼 '엘솔루' 경영권 인수 2022-03-14 14:27:10
업체인 글로벌텍스프리(GTF)가 인공지능(AI) 음성인식 번역플랫폼 1위 기업 엘솔루의 최대주주에 오른다. GTF는 엘솔루의 지분 25%(52만5500주)와 경영권을 인수하는 주식 및 경영권 양수도 계약을 체결한다고 14일 공시했다. 인수금액은 총 162억원 규모다. 향후 추가 투자를 통한 지분 확대 계획도 가지고 있다. 2005년...
네이버, AI·검색 '젊은 석학' 잇따라 영입 2022-01-24 17:17:49
기계번역 연구는 업계에서도 널리 사용되며 딥러닝 분야 연구를 선도하고 있다는 평가를 받고 있다. 컬럼비아대 컴퓨터과학 박사 출신인 스트라토스 교수는 럿거스대 조교수로 재직하고 있다. 1988년생인 스트라토스 교수는 자연어처리 분야의 권위 있는 학회로 평가받는 ACL, ENMLP, NAACL 등에서 머신러닝 분야 위원장을...