지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
한장, 또 한장…손으로 풀칠해 아코디언처럼 이어붙인 책 1500권 2022-10-30 18:08:47
일어판조차 없다. 처음 윤경희 번역가가 박 대표에게 를 소개하며 “언젠가 꼭 번역하고 싶은 책이지만, 출판사를 괴롭힐 책”이라고 했을 정도다. 박 대표는 2년간 망설이다가 국내 출간을 결정했다. 그는 “남들이 못하는 책을 한 번쯤 만들어 보고 싶었다”며 “봄날의책에서 내지 않으면 앞으로도 국내 독자들은 이...
무슨 책이길래 화제?…한권 한권을 일일이 '풀칠'로 제작 2022-10-30 13:35:29
외에 불어판, 일어판조차 없다. 처음 윤경희 번역가가 박 대표에게 를 소개하며 “언젠가 꼭 번역하고 싶은 책이지만, 출판사를 괴롭힐 책”이라고 했을 정도다. 박 대표는 2년간 망설이다가 국내 출간을 결정했다. 그는 “남들이 안 하고, 못하는 책을 한번쯤 만들어 보고 싶었다”며 “봄날의책에서 내지 않으면 앞으로...
사람 같은 AI 만드는 '자연어처리' 기술…어떤 스타트업이 이끄나 [긱스] 2022-10-25 09:20:14
의도에 따라 문장을 생성해 상품 소개글 작성, 감정 분석, 기계 독해, 기계 번역 등 높은 수준의 언어 과제를 해결하고 다양한 분야에서 활용할 수 있다고 카카오 측은 설명했다. 개발자는 쇼핑몰, 배달앱 등 다양한 서비스 개발 시 'KoGPT API'를 적용해 상품 광고 카피를 쉽게 만드는 등 마케팅 등에 활용할 수...
서울창조경제혁신센터 X CJ, `오벤터스 플러스` 온·오프 데모데이 2022-10-13 16:50:44
정영훈, 인공지능 기반 미디어 분야 기계번역 솔루션), ▲우주문방구(대표 박호준, 세계관 중심의 콘텐츠 제작/유통 플랫폼), ▲유어라운드(대표 김지수, 버추얼 휴먼 제작 앱 서비스), ▲이어가다(대표 최자인, 박현아, 프로슈머 MZ 세대를 위한 숏폼 오디오 플랫폼), ▲투니모션(대표 조규석, 웹툰 기반 OTT 전용 숏폼...
“단어만 입력해도 광고 카피 써준다"…카카오브레인, 초거대 AI 언어 모델 공개 2022-10-13 10:19:15
의도에 따라 문장을 생성해 상품 소개글 작성, 감정 분석, 기계 독해, 기계 번역 등에 활용할 수 있다. 개발자는 모바일·웹 상품 광고나 쇼핑몰, 배달앱 등 다양한 서비스 개발 시 `KoGPT API`를 적용해 광고 카피를 쉽게 만드는 등 마케팅, 커머스, 자영업 등에 이용 가능하다. 예를 들어 이용자가 ‘곤약’, ‘워시’,...
국제영어대학원대학교, 개교 20주년 기념 온라인 영어교육 기획특강 시리즈 개최 2022-10-13 10:16:30
글쓰기 수업의 실제`, 11월 22일, 김성우 교수의 `영어교육에서의 기계번역 사용, 어떻게 이해할 것인가 : 활용과 금지를 넘어`, 12월 7일, 제임스 포레스트 교수의 `영어실에서 영문학 활용법`, 1월 3일, 박혜옥 교수의 `EFL 과정극(Process Drama)을 활용한 21세기 핵심역량 개발`으로 구성된다. 국제영어대학원대학교...
육회가 'Six Times'?…구글·파파고가 놓친 틈새 노리는 AI 번역 스타트업 2022-10-06 17:28:23
2012년 설립된 플리토는 집단지성 기반 번역 플랫폼을 운영했다. 이 모델로 플리토는 2019년 사업모델 특례 상장에 성공했다. 하지만 정보기술(IT) 대기업들이 AI 기반 번역 서비스를 고도화하면서 다른 사업 모델을 찾았다. 메뉴판은 식자재, 지역명 등 고유명사 때문에 단순 자동 번역으로는 부족했다. 기사, 논문 등...
구글·파파고가 점령한 번역 세상…스타트업이 살아남는법 [긱스] 2022-10-05 03:00:03
등 고유명사로 이뤄져 있어 기존의 기계 번역만으로는 해석이 어렵다는 문제가 있었다. 기사, 논문 등 일반적인 텍스트에 비해 음식 메뉴 다국어 데이터의 양은 많지 않았다. 뿐만 아니라 음식 메뉴판은 손글씨로 작성되거나 왼쪽에서 오른쪽으로 읽는 가로형이 아닌 세로형 텍스트 등 기재된 형태가 매우 다양해 데이터...
구글 딥러닝 총괄 '제프 딘'…아마존 AI 비서 탄생시킨 '프라사드' 2022-10-02 17:54:38
‘스패너’, ‘구글 번역’ 등도 딘 총괄의 주요 프로젝트로 꼽힌다. 아마존의 AI 부문을 이끄는 로히트 프라사드 수석과학자는 음성인식 기반 대화형 AI 비서 서비스인 ‘알렉사’의 아버지로 꼽힌다. 자연어 이해, 기계 추론, 기초 기계학습(머신러닝) 등 각 분야에서 AI 연구개발(R&D)을 지휘했다. 스마트스피커·이어폰...
1940년 탄생한 AI…이젠 글로벌 빅테크 먹여살릴 핵심 기술 2022-09-25 18:21:26
번역 앱을 개발한다”고 설명했다. AI 연구는 1940년대 시작했다. 현대 컴퓨터공학의 선구자인 영국 수학자 앨런 튜링은 “기계가 지능적 행동을 보이는 것이 가능한가”라는 질문을 던졌다. 그는 기계의 지적 능력을 확인하기 위한 게임과 번역 등 다양한 실험을 제안했다. 초기 AI는 사람의 지시를 수행하는 것에 그쳤다....