지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
마켓컬리에서 20초에 1개씩 팔린 제품들...남다른 인기 비결 [Geeks' Briefing] 2022-08-30 17:58:58
번역 스타트업 엑스엘에이트, 미디어캣 출시 인공지능(AI) 기계 번역 스타트업 엑스엘에이트(XL8)가 오는 9월 열리는 방송산업 전시회 ‘IBC 2022’에 참여해 신제품을 발표한다. 회사는 이번 행사에서 영상 번역 서비스 업체와 전문가를 돕는 플랫폼 미디어캣(MediaCAT)을 최초로 공개한다. 미디어캣은 기존의 AI를 활용한...
엑스엘에이트(XL8), 번역가 돕는 AI '미디어캣' 최초 공개 2022-08-30 14:38:58
전시회로 꼽힌다. 회사는 이번 행사에서 영상 번역 서비스 업체와 전문가를 돕는 플랫폼 미디어캣(MediaCAT)을 최초로 공개할 예정이다. 미디어캣은 기존의 AI를 활용한 엑스엘에이트의 솔루션을 바탕으로 번역가 개인도 손쉽게 사용할 수 있는 작업 방식을 제안한다. 본격적인 번역에 앞서 이루어지는 전사(轉寫) 작업 및...
'인간의 뇌' 닮은 초거대 AI가 온다 2022-08-29 16:46:27
이해하도록 만드는 연구 분야다. 기계가 사람의 언어를 사용하게 하는 작업은 AI의 핵심 기술로 꼽힌다. 자연어 이해가 고도화되면 AI가 정확한 번역을 넘어 보고서 작성 같은 서류 작업 등도 가능하다. 업무 생산성이 크게 향상될 것이란 전망이 나온다. LG, 엑사원 활용 영역 넓혀 국내 대기업 가운데선 LG가 적극적이다....
치매, 마침내 정복? 뇌의 독성 단백질 제거 '신호 경로' 발견 2022-08-25 18:24:29
논문으로 실렸다. 도허티 교수팀은 '번역초과 전사'(readthrough)라는 특이한 신호 경로에서 실마리를 찾았다. 우리 몸의 단백질 합성 기계는 때때로 멈춰야 할 지점에서 멈추지 못하는데 이를 '번역초과 전사'라 한다. 유전자 발현은 전사와 번역 두 단계로 나뉜다. 세포핵에서 일어나는 전사는 유전자의...
'고래 마니아' 우영우도 읽어…깊이를 알 수 없는 바다같은 책 2022-08-10 17:18:40
국내 처음으로 완역한 김석희 번역가는 후기에 “복잡 미묘하게 잔물결이 이는 해수면처럼 보는 사람의 눈높이에 따라 다양한 빛을 내는 소설”이라고 썼다. 소설은 고래기름으로 기계를 돌리던 19세기 미국 사회의 초상화다. 거친 바다로 나아가는 포경선은 자연에 도전하는 인간의 열망과 욕망을 상징한다. 작가는...
'우영우'도 읽었다···고래에 대한 모든 것 2022-08-10 17:07:10
<모비딕>을 국내 처음으로 완역한 김석희 번역가는 이 책 번역 후기에서 “복잡 미묘하게 잔물결이 이는 해수면처럼 보는 사람의 눈높이에 따라 다양한 빛을 내는 소설”이라며 “청년, 장년, 노년에 세 번 읽어도 좋지 않을까 싶다”고 했다. 1819년 뉴욕에서 태어난 멜빌은 포경선 선원으로 일한 경험을 담아 이 소설을...
AI, 작곡하고 그림 그리더니...이번엔 시집 냈다[Geeks' Briefing] 2022-08-01 17:24:42
있다. 콘텐츠 특화 번역 엑스엘에이트(XL8), WINGS(윙스) 선정 영상 콘텐츠에 특화된 인공지능(AI) 기계 번역 기술 개발 기업 엑스엘에이트(XL8)가 경기도경제과학진흥원의 ‘경기도 민간투자연계형 기술창업지원사업(경기 WINGS)’에 최종 선정됐다. 비대면 진료 '엠디톡' 25억 프리A 투자 유치 비대면 진료 및...
AI 번역 엑스엘에이트(XL8), WINGS(윙스) 선정..."구어체까지 완벽 소화" 2022-08-01 10:44:18
영상 콘텐츠의 현지화를 위해 글로벌 번역서비스 제공업체(LSP) 아이유노-에스디아이와 협업하고 있다. 넷플릭스에서 고객에게 제공하는 영상의 다국어 번역은 엑스엘에이트의 기술력이 더해져 고객들이 더 빠르게 영상을 시청할 수 있도록 제작 속도를 가속화시키고 있다는 평가를 듣고 있다. 엑스엘에이트는 이번 선정을...
네이버클라우드, 박원기·김유원 공동대표로…"국내·글로벌 확장" 2022-07-29 11:33:38
맡아온 데이터 기술 전문가다. 빅데이터와 기계학습 연구를 통해 데이터 기반 디지털전환(DX) 업무를 주도해왔다는 설명이다. 네이버클라우드는 "김 내정자는 네이버 기술과 서비스에 대한 이해도가 깊고, 사업전략·기획 역량도 높다"며 "박 대표와 함께 기업을 글로벌 클라우드 플랫폼으로 성장시킬 수 있을 적임자"라고...
넷플릭스에 VFX 기술 시연한 이곳은? [Geeks' Briefing] 2022-07-18 18:44:39
학력 제약 없이 누구나 지원할 수 있다. 영상 번역 스타트업 엑스엘에이트, 36억 프리A 브릿지 투자 유치 영상 콘텐츠에 특화된 인공지능 기계 번역 기술 개발 기업 엑스엘에이트(XL8)가 36억원 규모의 프리A 브릿지 투자 유치에 성공했다. 엑스엘에이트는 전 세계 다양한 영상 콘텐츠와 번역된 자막을 컴퓨터에 학습시켜...