지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
"AI로 글로벌 OTT 자막 만들죠" 2024-01-22 17:32:43
성별이 중요하다”며 “이런 특성을 파악하기 위해 AI가 문맥과 영상 화면을 함께 분석하면서 번역하도록 했다”고 덧붙였다. 이런 기술 경쟁력에 힘입어 XL8은 작년 10월 100억원 규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는 6000만달러(약 800억원)다. XL8은 올해 미디어 번역에 이어 실시간...
"미디어 번역 AI 플랫폼으로 언어장벽 없애…실시간 번역으로 진화" [실리콘밸리 K-프런티어] 2024-01-22 17:00:01
성별이 중요하다”며 “이를 특성을 파악하기 위해 AI가 문맥과 영상 화면을 함께 분석하면서 번역하도록 했다”고 덧붙였다. 이런 기술 경쟁력에 힘입어 XL8은 작년 10월 100억원 규모의 시리즈A 투자를 유치했다. 누적 투자액은 150억원, 기업가치는 6000만달러(800억원)다. XL8은 올해 미디어 번역에 이어 실시간 번역...
[르포] 재판 끝나고 뉴햄프셔 '직행' 트럼프 "헤일리, 민주당 갈수도" 2024-01-18 15:14:39
독재자가 될 것'이라고 말한 것을 언급하자 문맥을 보라고 한 뒤 "언론이 숙제를 안 한다"고 면박을 줬다. 그는 뉴햄프셔주에서 헤일리 전 대사의 지지율이 상승한 배경을 묻는 말에도 "민주당 당원들이 지지해서 그런 것"이라면서 트럼프 전 대통령의 발언과 100% 같은 답변을 내놨다. 드뢰시케씨는 10분 가량 진행된...
순식간에 광고용 동영상 '뚝딱'…AI로 광고 산업 혁신하는 브이캣 [긱스] 2023-12-26 09:11:51
GPT를 적용하면서 문맥을 다 이해하고 해석하면서 '어떤 분위기의 영상을 만들어줘' 같이 프롬팅해서 뽑아낼 수 있게 됐습니다. 물론 얼마나 고객이 원하는 대로 만들어지는 건지. 이 문제는 계속 고도화해야 하지만요. GPT는 그걸 할 수 있잖아요. 그전에 저희가 못 했거든요. 그러니까 지금은 고객의 브랜드에...
[홍성호 기자의 열려라! 우리말] '조우'와 '복안'은 어떻게 상투어가 됐나 2023-12-04 10:00:13
문맥에서 ‘조우’ 자체가 적절치 않은 말이라는 점이다. 국제회의 석상에서 어느 두 나라 정상이 “회의 장소에 들어가면서 조우해…” 식으로 설명하는 기사 문장이 의외로 많다. 정상 간 만남은 설령 잠깐이더라도 사전에 동선을 설정해 움직이는, 의도된 만남일 텐데 이를 조우한다고 표현하는 것은 곤란하다. 아마도...
"돈 없는데 왜 분양 받느냐"…野 의원 발언에 뒤늦게 '시끌' 2023-11-25 14:40:25
"문맥이나 맥락은 살펴보지 않은 채 단어 하나하나를 망언으로 치부하는 것은 침소봉대일 뿐"이라고 반박했다. 이어 "국회 속기록의 발언을 다시 한번 천천히 읽어보기를 당부드리며, 발언을 왜곡해 마치 망언으로 몰아가는 행위에 대해서는 사과를 요구한다"고 반격했다. 이슬기 한경닷컴 기자 seulkee@hankyung.com
지드래곤 "마약 안 했다"…어눌한 말투 해명도 2023-11-13 21:38:13
기억을 더듬고 생각하는 과정에서 중간중간 시간이 많이 길어졌다"며 "최대한 솔직하고 진심으로 가벼운 질문이라 하더라도 성실히 답하기 위함"이라고 말했다. 이어 "그 점들이 어눌하게 보인다거나 문맥에서 많이 벗어난다면, 그 점은 고칠 수 있다면 제가 고쳐야 할 것"이라며 "저는 제 생각과 신념을 말함에 있어서...
지드래곤 입 열었다…"여실장과 관계 없고, 의사 누군지 몰라" 2023-11-13 20:51:46
그 점들이 어눌하게 보인다거나 문맥에서 많이 벗어난다면 그 점은 고쳐야 할 것"이라면서도 "내 생각과 신념을 말함에 있어서 고민을 많이 할 뿐이지 헛소리를 하는 건 아니다"고 말했다. 한편 이날 경찰은 이선균, 지드래곤의 마약 투약 혐의 수사를 명확한 증거 없이 무리하게 한다는 일각의 주장에 대해 "다소 무리한...
하버드 총장도 규탄…"강에서 바다까지" 팔 지지구호에 논란격화 2023-11-10 11:19:43
말살하려는 하마스의 구호"라고 썼다. 문맥이나 사용 주체에 따라 다른 해석이 가능하다는 분석도 잇따라 나오고 있다. 피터 베이나트 뉴욕시립대 교수는 "'팔레스타인이 강에서 바다까지 자유로울 것'이라는 말은 유대인 국가 없는 미래 비전을 시사하지만, 유대인의 역할에 대한 답변은 담지 않고 있다"고...
우리은행, 금융권 최초 생성형AI 기반 고객상담서비스 구축 2023-11-08 16:06:14
예정이다. 우리은행 관계자는 “질문의 문맥을 파악해 적절한 답변을 생성하는 대화형 서비스로 비대면 채널에서도 영업점 수준의 상담 경험을 제공하겠다”며 “생성형 AI 등 최신 인공지능 기술을 은행의 다양한 업무에 적용해 차별화된 인공지능 서비스를 제공할 것”이라고 말했다. 정의진 기자 justjin@hankyung.com