지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
<한·영 통역 앱 '지니톡' 다운로드 120만 돌파> 2013-01-29 09:12:05
올해 일본어와 중국어 통역서비스도 실시할 예정이며, 2018년 평창 동계올림픽까지 스페인어, 불어, 독일어, 러시아어 등 총 8개 국어의 자동통역 서비스를완료할 계획이다. 박상규 ETRI 자동통역지식처리연구센터장은 "실제 여행 상황에서 통역률은 80%를 웃도는 수준으로, 구글의 한·영 자동통역기술 65%에 비해...
유키스 제주팬투어 일본팬 700여명과 1박2일 보내 2013-01-28 20:19:20
방송인 정선희의 일본어진행으로 언어의 장벽 없이 진행된 팬투어에서는 팬들과 함께 하는 생일파티, 무대의상 추첨게임, 라이브 공연, 굿나잇인사 이벤트 등 다양한 이벤트들로 채워졌다. 이튿날에는 해외팬들에게 한국의 맛과 멋을 알리기 위한 김치만들기 체험을 통해 만들어진 500포기의 김치를 제주 보육원에 기증하는...
한-EU 언어 통번역 쉬워진다… 기술 개발 추진 2013-01-28 13:00:18
통번역 기술 개발사로, 한국어와 중국어, 일본어 번역 기술에서 뛰어난 정확도를 자랑한다. 이미 한국전자통신연구원과 공동으로 한국어와 프랑스어, 스페인어, 독일어, 러시아어 양방향 통역 시스템 개발을 위한 산업융합원천기술 개발 사업에 참여하고 있다. 지난 2011년에는 스마트폰 통역 기능을 국내 최초로 상용화했...
도서관 붙박이 싫어 넓은 세상 찾아 짐 쌌다…한국 대학 출신 1호 일본변호사가 됐다 2013-01-25 17:22:01
한다고 생각했던 일본어였지만 그래도 외국어였다. “로스쿨에서는 독해와 작문 실력이 필수입니다. 일반적인 일본어 회화와는 차원이 다릅니다. 평균적인 일본인보다도 훨씬 빨리 읽고 쓸 수 있어야 합니다. 학기말 시험 때 문제지를 받아들고 황당했습니다. 문제 하나당 지문이 a4용지 10장을 넘었습니다. 한두 시간 안에...
[★인터뷰] 마이네임의 유쾌한 외도, 7개월 일본활동 들여다보니 2013-01-25 12:17:06
좀 있어요. 프랑스어, 영어, 일본어까지 섭렵했거든요”(세용) 실제로 akb48 인기멤버 나가오 마리야와 함께한 ‘마이네임 w 키친’에서 마이네임은 발음과 억양, 리액션 모두 흠잡을 데 없는 완벽한 일본어를 구사하고 있다. 그중에서도 특히 언어감각이 뛰어난 인수가 해당 프로그램의 mc로 활약중이다. 다만 가장 요리를...
[생글기자 코너] (고등학생) 연예인은 공인이 아니다? 등 2013-01-25 09:57:56
중국어 일본어를 넘나드는 대화가 곳곳에서 들려왔다. 댄스 배틀을 벌이기도 하고 직접 일본의 전통 무예도 배워보고 사진도 함께 찍으며 1시간 반 남짓 정을 나눴다. 레이 에모리(18)는 “한국 학생들은 조용하고 항상 공부만 하는 줄 알았다. 하지만 다들 착하고 재미있어서 나뿐 아니라 우리 학교 학생들 모두가 즐거운...
슈퍼주니어-K.R.Y, 일본 라이브 투어 폭발적 반응 속 ‘성료’ 2013-01-25 09:13:02
또한 슈퍼주니어-k.r.y는 능숙한 일본어 멘트로 관객들과 가깝게 소통했음은 물론 멤버 각각의 매력을 느낄 수 있는 개별 무대도 준비했다. 규현은 일본 애니메이션 슬레이어즈 ost ‘somewhere’, 려욱은 아야카의 ‘미카즈키(초승달)’, 예성은 더원의 ‘i do’를 열창해 현장의 열기를 더욱 뜨겁게 달궜다. 한편...
오타니 료헤이 ‘명량’ 합류, 투항한 왜군 장수 열연 2013-01-24 08:44:58
설정됨에 따라 직접 배우들의 일본어 강사로 나서는 등 열정을 불태우고 있다. 영화 ‘명량-회오리바다’는 1월 중순 크랭크인하며 내년 개봉을 목표로 하고 있다. (사진제공: 이야기엔터테인먼트) 한경닷컴 w스타뉴스 기사제보 news@wstarnews.com ▶ 걸스데이 민아 민낯 vs 화장 후, 아이라인의 중요성 ‘실감’ ▶...
서울시, 각종 공간정보 스마트폰 통해 제공 2013-01-23 10:03:21
한국어와 영어, 일본어, 중국어(간체, 번체) 등 총 5개 언어로 지원하는 다국어 일반지도와 다국어 항공사진지도도 함께 제공한다는 계획입니다. 현재 ‘스마트서울맵’에서 시민들에게 제공되고 있는 행정-공간정보는 ▲장애인 편의시설 ▲서울wifi ▲금연구역 ▲비영리 민간단체/법인 위치 ▲착한가게 ▲작은도서관 등...
서울역 롯데아울렛 개장, 외국인 쇼핑객들 하는 말이… 2013-01-22 08:46:43
정보를 한국어·중국어·일본어·영어로 표시하고 있다. 또 안내데스크에는 외국어가 가능한 안내원들만 배치시켰다.한경닷컴 권오정 인턴기자 koj8992@naver.com▶ '개콘' 김대희, 족발집 '몰빵' 한달 챙기는 돈이▶ 박신양이 자랑한 ƍ천만원대' 신혼집 보니▶ 20대男 "부킹女와 모텔...