지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
[경주APEC] 백악관 대변인도, 관람객도 '하트'…경주서도 대박 난 K뷰티 2025-10-30 11:16:28
직원을 일시 파견하는 한편 16개 언어 실시간 통역이 가능한 휴대용 번역기도 비치했다. ◇ K뷰티 모인 황룡원 '후끈'…노리개 만들기·AI 피부진단에 "원더풀" APEC 최고경영자(CEO) 서밋'의 배우자 프로그램으로 황룡원에 마련된 'K뷰티 파빌리온'은 행사 첫날부터 높은 관심을 받고 있다. 이곳에...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
자율 주행 셔틀에 AI 통역까지... 첨단 기술로 장벽 허무는 경주 [APEC 2025] 2025-10-29 14:39:44
마이크 버튼을 누르고 대화를 시작하면 번역기가 이를 인식해 선택한 언어로 번역해준다. 경주에서 택시를 운행하는 최재목 씨(60)는“우버나 카카오택시를 통해 주로 배차되지만 간혹 길에서 손을 들어 타는 외국인들과 목적지를 소통할 때 유용하다”며 “핸드폰 내비게이션을 사용할 때는 이용할 수 없어 승객이 타고 ...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
"경주서 'AI 셔틀버스·택시' 운행…외국인 관광객 소통 걱정 없어" 2025-10-28 18:20:22
승객이 마이크 버튼을 누르고 대화를 시작하면 번역기가 이를 인식해 선택한 언어로 번역해준다. 경주에서 택시를 운행하는 최재목 씨(60)는 “특히 길에서 손을 들어 타는 외국인과 목적지를 소통할 때 유용하다”고 말했다. 이 같은 AI 통번역 시스템은 김해국제공항, 경주역, 경주터미널 등 주요 이동 거점과 12여개 ...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
[AI돋보기] 경주 APEC, AI로 언어 장벽 허문다 2025-10-27 06:33:01
통번역기를 비치했다. 식당 직원들 역시 외국인 응대 교육을 이수하며 손님을 맞을 채비를 마쳤다. 교통 편의도 한 단계 업그레이드된다. 경주 시내를 운행하는 택시 1천여 대에는 AI 통번역 플랫폼이 구축된다. 승객이 모국어로 목적지를 말하면 기사에게는 한국어로, 운임 등 기사의 설명은 승객의 모국어로 실시간...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
인하대, AI연산과 일반작업 병행처리 기술 개발 2025-10-24 15:20:30
‘번역기’이면서 복잡한 도심의 ‘교통경찰’처럼 어떤 종류의 PIM 반도체라도 기존 시스템에 쉽게 통합하고 AI 연산과 일반 작업을 원활하게 병행 처리할 수 있도록 돕는다. 이번 연구 성과는 컴퓨터 구조 분야에서 세계 최고 권위를 인정받는 국제 학술대회인 ‘MICRO 2025’에 채택돼 최근 서울에서 발표됐다. 연구팀은...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
와인 한 잔이 인생 바꿨다…'8개 국어'까지 정복한 비결 [설지연의 독설(讀說)] 2025-10-24 08:58:03
장착해 두어야 합니다. 외국인과 대화할 때마다 번역기를 켜거나 앱을 꺼내는 건, 손끝의 감각이 없는 드라이버를 쓰는 것과 같죠. AI는 훌륭한 비서입니다. 하지만 비서가 내 일을 대신해도, 그 결과가 맞는지 판단하려면 기본 지식이 필요하잖아요. 언어도 그래요. AI가 번역을 대신해줄 수는 있지만, 그 번역이 진짜 ...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
코레일, 서울역에 외국인 위한 ‘트래블센터’ 개소 2025-10-23 14:11:50
통·번역기로 언어적 장벽 없이 △승차권 구매 및 예약 변경 △여행상품 및 관광명소 △코레일 패스 등 외국인 전용 철도상품 △지역축제 연계 교통 정보 등을 이용할 수 있다. 또한 센터에는 △자동발매기 △승차권 단말기 △셀프 티켓 인쇄기 △관광 정보 키오스크 등 스마트 설비를 갖춰 외국인뿐만 아니라 내국인과...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
이철우 경북지사, 주낙영 경주시장 체크리스트 들고 APEC 준비 현장으로 2025-10-15 15:33:53
번역기 시연과 객실 점검이 이어졌다. 이철우 도지사와 주낙영 경주시장은 직접 통번역기를 사용해 외국인과 응대 시연을 하며 회원국 대표단 응대 준비 상황을 점검했다. 곧이어 이 지사와 주 시장은 직접 ‘객실 점검 체크리스트’를 활용해 객실 점검에 나섰다. 객실 내 냄새, 카펫트 오염 여부, 냉장고 이상 여부, 욕실...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
올해 외국인 관광객 2천만 예상…경찰 '업무 과다' 2025-10-05 13:25:59
시도했지만 소통이 원활하지 않아 결국 스마트폰 번역기를 이용해야 했다. 현장 경찰들에 따르면 명동 파출소의 하루 업무 중 상당수가 외국인 관련 민원 처리에 집중될 만큼, 외국인 응대는 이미 일상화된 상황이다. 올해 한국을 찾은 외국인 관광객은 8월까지 1천230만명을 기록했다. 현 추세대로면 역대 최대인 2천만명...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
AI가 확 바꾼 중국·아세안 박람회…디지털 사회자에 7개 언어 실시간 통역까지 2025-09-23 12:10:51
언어를 중점적으로 지원하는 듀얼스크린 번역기도 선보였다. 아이플라이텍 관계자는 "아세안을 공략해 나온 이번 제품들은 10개 언어를 지원하고 있으며 언어 이해·번역·질의응답·텍스트 생성·수학 능력·추론 등 기능을 제공한다"며 "이를 통해 아세안 국가의 안전 보장, 산업 업그레이드, 혁신 생태계 강화에 기여할...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
