웨어러블 끝판왕 '스마트 안경'…삼성, 이르면 2027년 출시 2025-10-22 18:29:35

달린 외장 스피커로 음악 감상은 물론 실시간 통역도 이용할 수 있다. 인공지능(AI)을 일상에서 쓸 수 있는 것도 스마트 글라스의 강점이다. 눈앞에 보이는 장면을 AI와 실시간으로 공유하며 필요한 정보를 얻을 수 있어서다. 눈앞에 있는 건물이 어떤 회사 소유인지 물어보고, 회의 도중 궁금한 정보를 AI에 찾아달라고...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #웨어러블 끝판왕 #글래스 #스마트 #안경 #시장 #메타

경기도, 프랑스 ‘에킵 오또 2025’서 906만 달러 수출 상담 2025-10-22 15:45:53

현장 상담부터 통역, 전시품 운송까지 전 과정을 밀착 지원했다. 그 결과 총 276건의 상담이 진행됐고, 906만 달러의 수출 상담 실적과 함께 171만 달러 규모의 계약 추진 성과를 올렸다. 특히 전동화·친환경 부품 분야에서 경기도 기업의 기술력과 품질 경쟁력이 현지 바이어들로부터 높은 평가를 받았다. 이번 사업은...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #경기도 프랑스 #경기도 #수출 #상담 #기업 #지원

신라 유물 왜 이렇게 많나...경주 '실험 현장'에서 이유 알아볼까 2025-10-22 10:20:16

일본어, 중국어 통역도 함께 준비되어 있다. 쪽샘유적발굴관에서 진행되고 있는 축조실험은 평소에도 해설 없이 일반 관람이 가능하다. 정인태 국립경주문화유산연구소 학예연구사는 “평일에는 내국인보다 외국인 관람객이 더 많을 정도로 외국인들의 관심이 뜨겁다”고 말했다. 경주=성수영 기자 syoung@hankyung.com

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #신라 유물 #무덤 #경주 #신라 #진행 #실험 #유물

[이 아침의 비형가] 비평·저술 넘나드는…日 영화계의 큰 스승 2025-10-21 17:51:15

시리즈를 감독한 나카타 히데오가 있었다. 일본과 프랑스의 영화 가교 역할을 꾸준히 했다. 프랑스 장뤼크 고다르 감독의 저서를 일본에 번역하고 일본에 촬영하러 온 그의 통역을 담당하며 인터뷰하는 등 다양한 분야를 넘나들었다. 1997년부터 2001년까지 도쿄대 총장을 지낼 때 잠시 활동이 줄었지만 총장직을 내려놓고...

• 뉴스 > 생활문화
• 바로가기
• #이 아침의 #일본 #도쿄대 #영화계 #영화

14억 인구 데이터 무제한 허용…中 얼굴인식 AI, 챗GPT도 제쳤다 2025-10-21 17:48:45

개회사를 일곱 개 언어로 동시통역하는가 하면, 콘퍼런스 내용을 실시간으로 요약하고, 연사의 입에서 나온 핵심 단어에 꼭 들어맞는 사진을 곧바로 화면에 띄웠다. 지난달 17일 중국 광시좡족자치구 난닝에서 열린 중국·아세안(동남아국가연합) 박람회는 인공지능(AI)이 바꿀 미래 콘퍼런스의 모습을 엿볼 수 있는...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #14억 인구 #중국 #데이터 #기업 #규제 #기술 #덕분 #얼굴인식 #아이플라이텍 #정부 #센스타임

스펙트라, 하나은행에 다국어 채팅 상담 솔루션 공급 2025-10-21 09:00:05

데 강점을 지니고 있다. 또한, AI 동시통역 솔루션 업체인 플리토가 제공하는 실시간 번역 기능이 결합돼 외국인 고객은 모국어로 자연스럽게 상담을 이어갈 수 있다. 이를 통해 상담원은 외국어 구사에 대해 부담 없이 금융 상담 본연의 역할에 집중할 수 있으며, 외국인 고객은 한국어 숙련도와 상관없이 동일한 수준의...

• 뉴스 > 산업
• 바로가기
• #스펙트라 하나은행에 #상담 #고객 #서비스

경북화장품, 러시아 ‘인터참 모스크바’에 공동관 2025-10-19 08:31:19

참가 기업들을 위한 수출 상담 통역과 현지 맞춤형 마케팅을 지원했다. 전시회에는 경북도 연해주 통상 투자 사무소가 직접 참여해 참가 기업에 실질적인 도움을 제공하며, 해외 판로 개척과 수출 확대를 도모했다. 이재훈 경북도 경제통상국장은 “이번 인터참 모스크바 참가를 통해 경북 기업이 국제 시장에서 입지를 더...

• 뉴스 > 경제
• 바로가기
• #경북화장품 러시아 #경북 #기업 #참가 #모스크바 #전시회