지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
"한국어 모르면 번역기 써"…서울 카페 저격한 외국인 2026-01-26 21:02:33
쓰는 곳이 아닙니다. 한국어를 모른다면 번역기를 이용하세요. 그리고 여행하러 왔으면 제발 예의를 지켜주세요'라는 의미의 메시지가 적혀 있다. 최근 외국인 관광객 급증 속에 쏟아지는 영어 주문을 소화하지 못한 카페 측이 궁여지책으로 내건 것으로 보인다. 해당 관광객의 푸념에 대부분의 레딧 이용자들은 "현지...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
2030 외국인이 살렸네…K패션에 열광하자 '즐거운 비명' [현장+] 2026-01-25 21:40:07
향수 쇼핑백이 들려 있었다. 그는 번역기를 사용해가며 “(비비앙) 브랜드를 잘 알지는 못하지만, 좋아하는 아이돌이 (브랜드 모델로) 있어서 구매해봤다. 라즈베리 향을 골랐다”면서 “어떤 패션 브랜드가 한국에서 유명하냐”고 되묻기도 했다. 패션뿐 아니라 향수, 의류, 액세서리 등으로 명동 거리에서 소비되는 품목...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"양자컴 승부처는 QPU용 소프트웨어" 2026-01-25 17:11:03
‘번역기’ 역할을 하는 소프트웨어다. IBM이 2023년 100큐비트급 시스템을 처음 가동했을 때 양자 프로그램을 컴파일링하는 데만 10~20시간이 걸려 상용화의 병목으로 지적됐다. 백 디렉터는 “글로벌 기업들도 이제 막 출발한 분야여서 한국이 뛰어들면 독자적 지식재산권(IP)을 확보할 여지가 크다”고 평가했다. 이영애...
- 뉴스 > 산업
- 바로가기
-
데이터히어로, AI 기반 ‘미국기업 어닝콜 심층 분석 서비스’ 출시 2026-01-09 07:46:12
내용은 수십 페이지에 달하는 방대한 규모로, 번역기를 사용해도 국내 투자자들이 내용의 핵심을 파악하기가 쉽지 않다. 데이터히어로는 이러한 서학개미들의 고충을 반영해 복잡한 실적 발표 내용을 ▲경영진의 실적 분석 코멘트 ▲향후 실적 가이던스 ▲애널리스트 Q&A 분석 등 세 가지 핵심 축으로 재구성해 제공한...
- 뉴스 > 증권
- 바로가기
-
LH 서울본부, 건설현장 안전관리 행사 시행 2025-12-31 10:19:24
활용한 번역기를 시연하는 등의 안전관리 활동을 진행했다고 31일 밝혔다. 아울러, 동절기 안전사고 예방을 위한 현장 안전점검을 실시하고, 근로자들에게 방한용품 등을 전달하며 노고를 격려하였다 이번 현장 방문은 연말연시 긴장의 끈을 놓지 않고 건설현장 안전관리를 점검하기 위한 차원에서 마련됐으며, 동절기...
- 뉴스 > 부동산
- 바로가기
-
단기임대 플랫폼 삼삼엠투, 외국인 수요에 '영문 앱' 출시 2025-12-19 10:32:21
있다. 이번 영문 버전 출시로 기존에 번역기 등에 의존해야 했던 국내 거주 외국인 및 해외 이용자의 접근성과 편의성이 크게 개선될 전망이다. 박형준 삼삼엠투 대표는 “삼삼엠투가 외국인에게도 안전하고 편리하게 거처를 제공해 우리나라가 더 많은 외국인을 유치하는 데 도움이 되기를 기대한다”며 “앞으로도 이용...
- 뉴스 > 부동산
- 바로가기
-
유니콘기업 키운 아보예지 "디지털강국 한국, 아프리카로 와요" 2025-11-13 07:01:01
언어가 200개나 된다"면서 "한국에 와서 구글 번역기로 영어를 한국어로 변환됐지만 내가 쓰는 남서부 지역 종족 언어인 요루바어는 안됐다. 요루바어 자체가 등록이 안 돼 있기 때문"이라고 설명했다. 그는 이어 AI 요소는 데이터센터, 에너지, 연결성, 인재(재능) 등이 있는 데 가장 중요한 것은 인재라고 본다면서 "나는...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
AI 교육 봉사단 'AI야 놀자', 인도네시아 대학생에게 AI 교육봉사 성과 발표해 2025-11-11 11:01:28
번역기를 활용하여, 한국어로 진행된 강의 내용을 인도네시아어로 즉각적으로 번역을 제공함으로써 언어 장벽을 최소화할 수 있었다. 현지의 학생들은 국산 AI 서비스의 정확성과 편의성에 큰 관심을 보였으며, 한국의 AI 기술을 활용한 학습이 효과적이라는 평가를 받았다. 데이터야놀자는 지난해부터 대한민국 전역에서...
- 뉴스 > IT·과학
- 바로가기
-
10년만에 8개 국어 정복…유튜버 와인킹의 '외국어 비법노트' 2025-11-06 17:04:54
필요하죠. 번역기가 대신할 수는 있어도 그 번역이 정말 내가 의도한 뜻인지 확인하려면 언어 감각이 필요해요. AI를 잘 활용하려면 언어력이 더 중요하죠. 많은 사람이 앞으로 언어 공부보다 AI에 의존할 텐데, 오히려 그게 기회라고 봅니다. 언어의 기본기를 꾸준히 쌓는 사람은 점점 드물어질 테니까요. 원래는 ‘와인과...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
"백악관 女대변인도 샀다"…외국인 몰리자 'APEC 특수' 누린 곳 [APEC 2025] 2025-10-31 06:30:07
재고를 평소 대비 세 배 이상 늘리는 등 수요 대응에 나섰다. 올리브영 또한 APEC 기간 회의 참석자들에게 화장품과 뷰티 기기를 제공하고 있다. 경주황남점에 외국어가 가능한 직원을 일시적으로 파견하고 16개 언어 실시간 통역이 가능한 휴대용 번역기도 비치해 외국인 고객 편의성을 높이는 데 주력했다. 박수림...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
