지난 주요뉴스 한국경제TV에서 선정한 지난 주요뉴스 뉴스썸 한국경제TV 웹사이트에서 접속자들이 많이 본 뉴스 한국경제TV 기사만 onoff
-
외국인들 '가요대전' 이렇게 많이 보러 온다고? 비결 알고보니… [현장+] 2025-12-26 15:02:45
숙박, 교통 등을 아우르는 데다 현장 가이드, 통역 서비스 등까지 제공되는 만큼 개별 구매보다 합리적이라는 평가도 나온다. 놀유니버스에 따르면 이용객 10명 중 9명 이상이 재구매 의사가 있다고 응답할 정도로 실제 이용객들의 만족도가 높다. 이수정 놀유니버스 글로벌기획리더는 "구매 고객의 91%가 재구매 의사가 있...
- 뉴스 > 생활문화
- 바로가기
-
코트라, 무역투자 AI 대전환 박차 2025-12-23 06:00:00
조직인 DX·혁신랩을 올해 처음 운영했다. 이중 ‘AI 활용 통역·상담일지 자동화’ 분과는 ‘서울푸드 인 방콕(11월)’ 등 7개 사업에 AI 통역 솔루션을 시범 운영했다. 강경성 코트라 사장은 “코트라는 대한민국 무역투자의 AI 대전환 선도라는 큰 비전(Think Big)을 품되, 각자의 자리에서 작지만 구체적인 성공사례(St...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
'CIA 없이 혼자 오라'…트럼프 40년 절친 사업가 공략한 푸틴 2025-12-21 12:11:30
단 하나로, "중앙정보국(CIA) 담당자도, 외교관도, 통역도 없이 혼자 오라"는 것이었다. 윗코프는 실제로 모스크바에서 푸틴 대통령을 면담했고, 2월에 미국인 수감자를 마크 포겔을 데려왔다. 이 일로 윗코프의 위상이 크게 강화됐다. WSJ은 푸틴 대통령의 트럼프 주변 인사들의 '심리 프로필'까지 분석하며 접근...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
회사 몰래 4년동안 재택근무한 직원…"1억 토해내" 공방전 [곽용희의 인사노무노트] 2025-12-21 06:31:02
B씨와 사무실 관리, 업무상 번역·통역, 서류업무 등을 담당하는 근로계약을 체결했다. 주 5일 근무에 월 급여 400만원(세후) 조건이었다. 법인의 특성상 B는 사무실에서 혼자 근무하게 됐다. 그런데 2023년 5월 퇴직 과정에서 B씨는 미지급 임금이나 퇴직금에 대해 법인과 다툼이 생겼다. B씨는 2023년 7월 고용노동청에...
- 뉴스 > 사회
- 바로가기
-
방미통위, 수어 통역 방송 품질개선 나선다…실무지침 마련 2025-12-19 14:37:45
수어 통역사 역량 교육을 강화하고 방송 제작 현장에서 활용할 수 있는 지침서가 필요하다고 제언했다. 이날 세미나 참가자들은 수어 통역 방송의 3대 원칙으로 수용자 중심·한국 수어 중심·의미 통역 중심을 꼽았다. 방미통위는 세미나에서 논의된 내용을 바탕으로 내년 상반기 한국 수어 통역 방송 실무지침을 마련할...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
李대통령, 오늘 5일차 업무보고…뉴욕증시, 나스닥 급락 마감 [모닝브리핑] 2025-12-18 06:51:46
소통이 어려워 질의 시간 상당 부분이 통역에 할애되거나 동문서답식 답변하는 경우가 반복되면서입니다. ◆전국 대체로 맑지만 중부 출근길엔 안개…빙판길도 주의 목요일인 18일은 전국이 대체로 맑겠으나 오전까지는 짙은 안개가 끼는 곳이 있어 유의해야겠습니다. 낮 기온은 6∼13도로 예년과 비슷하겠습니다. 경기권과...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
쿠팡, 4조 '과징금 폭탄' 위기…美선 '늑장 공시' 집단소송 임박 2025-12-17 17:33:51
법리적 방어에 집중했다. 의원들의 질타에도 통역을 거치며 시간을 벌고, “수사 중인 사안”이라며 구체적인 답변을 대부분 피해 갔다. 쿠팡의 이런 대응은 국회와 정부의 반발을 불러오고 있다. 이날 국회 상임위원회에서는 중대 개인정보 유출 기업에 전체 매출액의 최대 10%까지 과징금을 부과하는 법안이 통과됐다. 쿠...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
로저스 쿠팡 대표 "정보유출 깊이 사과…보상 방안 검토 중"(종합) 2025-12-17 17:30:24
통역사는 "'장모님'과 '처제', '안녕하세요' 정도의 한국어는 하지만 여기서 논의는 알아듣지 못한다"고 전했다. 이에 따라 청문회는 의원 질의와 외국인 경영진의 답변을 통역사가 순차 통역하는 방식으로 이뤄졌다. aayyss@yna.co.kr (끝) <저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포, AI...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
-
"김범석 왜 안 왔냐" 묻자 "Happy to be here"…이준석 발끈 2025-12-17 16:27:18
통역을 하며 질의를 이어가기도 했다. 교차 통역에 따른 시간 지연과 의례적 답변이 반복적으로 이어지자 의원들 사이에서는 "외국인 대표를 대상으로 한 질의는 시간 낭비"라는 항의가 나왔고, 청문회 관련 온라인 게시판에도 "영어 듣기 평가냐" 등의 냉소적인 반응이 잇따랐다. 실제 이 의원이 로저스 대표의 답변을 듣...
- 뉴스 > 정치
- 바로가기
-
농가 일손부족에 '공공형 계절근로' 대폭 확대 2025-12-16 11:00:07
지방정부와 분담해 전담 인력 운영, 인력 운송, 통역 인건비, 숙소 비용 등으로 개소당 1억원을 지원한다. 농식품부는 외국인 노동자의 주거 안정을 위한 공공 기숙사 건립 지원도 확대하고 있다. 개소당 사업비 24억원 규모의 시·군 주도 공공기숙사를 오는 2028년까지 35개로 늘릴 계획이다. 아울러 내년 신규 사업으로...
- 뉴스 > 경제
- 바로가기
